Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano Translate this page in Arabic
59914 livres | 26364 articles | 49877 ebooks | 36138 auteurs | 1242 collections | 2419 revues | 1875 vidéos | 5061 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan

Antonio Lavieri

Antonio Lavieri

[agrandir]
Chercheur(se)
Ancien élève de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, docteur en traductologie (Paris X-Nanterre) et en littérature comparée (Naples « L’Orientale »), Antonio Lavieri enseigne la Traductologie appliquée à l’ISIT (Institut Supérieur d’Interprétation et de Traduction) de Paris. Membre du comité scientifique du CRATIL (Centre de Recherche Appliquée sur la Traduction, l’Interprétation et le Langage, ISIT), du groupe de recherche RAPT (Recherches sur les Aspects Psycholinguistiques de la Traduction, université de Bologna) et de la SEPTET, il a enseigné auprès des universités de Catane et Sassari (Italie), du Waterford Institute of Technology (Irlande) et de l’université du Havre. Il a animé des cours et des séminaires auprès des universités de Tartu, Cape Town et Tanger. Linguiste et comparatiste, auteur de textes de création, il travaille principalement sur les problèmes théoriques et épistémologiques de la traduction littéraire. Il a traduit, du français à l’italien, des textes de P. Valéry, A. Malraux, S. Beckett, H. Meschonnic, J.-R. Ladmiral, B. Pinchard et N. Brossard. www.isit.icp.fr/CRATIL/
adresse email envoyer un mail à l'auteur
Renseignements
Titre(s), Diplôme(s) :
Docteur en Traductologie et en littérature comparée

Fonction(s) actuelle(s) : Chercheur(se), Professeur de Traductologie appliquée, ISIT (Paris)

Pays d'origine : Italie
Bibliographie
LA TRADUCTION ENTRE PHILOSOPHIE ET LITTÉRATURE
La traduzione fra filosofia e letteratura
Bilingue français-italien
Antonio Lavieri
Autres parutions

A. Lavieri, Esthétique et poétiques du traduire, Mucchi, Modena 2005
A. Lavieri (a cura di), Dedicato a Paul Valéry, numéro thématique de la revue de théorie et pratique de la traduction littéraire "Testo a fronte", n. 18, mars 1998, Marcos y Marcos, Milano.
A. Lavieri, Translatio in fabula. La letteratura come pratica teorica del tradurre, Editori Riuniti, Roma 2007.
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Soumettre un manuscrit


Votre espace auteur

Agenda

La presse en parle

Prix littéraires
obtenus par nos auteurs

En ce moment au



  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 17 août 2019 | © Harmattan - 2019 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port