Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano Translate this page in Arabic
47920 livres | 23801 articles | 41735 ebooks | 30694 auteurs | 1121 collections | 2109 revues | 1051 vidéos | 6594 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan

Teresa Matteucci

Teresa Matteucci
"Enquête sur un désir" est un roman paru à L'Harmattan en septembre 2010. C'est la rencontre entre une psychothérapeute et sa patiente, Sandra. Ici, c'est l'analyste qui raconte. Elle s'attache à recomposer par l'écriture le parcours d'une vie, celle de sa patiente, qui peu à peu l'intrigue et la fascine par ce qu'elle a en elle de douloureusement névrotique, tout en restant d'une étonnante lucidité. Aussi, dans l'alternance permanente du présent et du passé, elle nous dessine le portrait attachant de cette Sandra à la recherche de son "désir", avec en toile de fond l'Italie, du fascisme à l'après-guerre, et le Paris des années'80.


Teresa Matteucci, de nationalité italienne, est née en Italie, mais réside à Paris depuis plusieurs années.
Après une "laurea" en droit à l'Université de Bologne, elle s'oriente vers des études littéraires qu'elle a toujours privilégiées, notamment de langue et de littérature françaises.
Elle enseigne le français en Italie, dans le cadre de l'Education Nationale, mais elle démissionne de son poste en s'installant à Paris.
Ici, en tant que collaboratrice extérieure auprès de l'Institut Italien de Culture, elle est, pendant quelques années, co-rédactrice de la revue franco-italienne 50, rue de Varenne de ce même institut et écrit des comptes-rendus de livres italiens traduits en France pour la revue Esprit.
Membre de l'A.T.L.F. (Association des Traducteurs Littéraires de France), elle traduit, entre autres, Innamoramento e amore de F.Alberoni (Le choc amoureux -Ramsay éd.)
Elle traduit également des films documentaires réalisés en Italie par l'agence Capa Presse, destinés aux différentes chaînes de la télévision française. Plus récemment des articles concernant l'influence de l'Humanisme italien sur la Renaissance française.
En 1987, elle reçoit la mention spéciale du jury du Prix International de Poésie Nosside.

Enquête sur un désir, écrit en français, est son premier roman.
adresse email envoyer un mail à l'auteur
 
Renseignements
Fonction(s) actuelle(s) : Ecrivain(e), Traductrice

Pays d'origine : Italie
Bibliographie
ENQUÊTE SUR UN DÉSIR
Roman
Teresa Matteucci


Traduction de "Innamoramento e amore" de F.Alberoni, en collaboration avec Jacqueline Raoul-Duval. Titre français : Le choc amoureux
Articles de presse
ARTICLE PARU DANS VOCE
octobre 2011

ARTICLE DE ANTONELLA TARQUINI, ANSA
Antonella Tarquini
ANSA, février 2011

SUR ALTRIITALIANI.NET

Entretien avec l'auteur
LES JEUDIS LITTÉRAIRES
mars 2011

L'ITALIE EN DIRECT
octobre 2010

Evénements
PRÉSENTATION À L'ESPACE HARMATTAN ET À LA TOUR DE BABEL

Lettre de lecteur
LE COURAGE DE "DIRE"
C. L.
février 2011

Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Être édité


Agenda

Louer une salle
au coeur du
Quartier Latin

En ce moment au



Le Lucernaire c'est aussi une école de théâtre à Paris.

  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 24 juillet 2016 | © Harmattan - 2016 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port