Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano Translate this page in Arabic
58304 livres | 26132 articles | 48363 ebooks | 35040 auteurs | 1225 collections | 2373 revues | 1777 vidéos | 7515 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan

Serge Venturini

Serge Venturini

[agrandir]
Poète
Né à Paris le 12 octobre 1955, d'une mère de Figline di Prato dans la province de Florence et d'un père de Rutali en Haute-Corse.
Etudes supérieures à Paris, Jussieu Paris VII
Longs séjours au Liban, au Maroc, en Arménie, en Russie et en Pologne.
Professeur de Lettres.
adresse email envoyer un mail à l'auteur
Renseignements
Fonction(s) actuelle(s) : Poète, Directeur(trice) de la collection Lettres arméniennes

Bibliographie
TCHARENTS
Présentation chronologique - Dans le vent de l'histoire
suivi de "Nausicaa" de Yéghiché Tcharents
Version de Serge Venturini avec l'aide d'Elisabeth Mouradian
DU FLEUVE DÉBORDANT DU FLEUVE SANS RETOUR
(essai en poésie)
Serge Venturini
ÉCLATS D'UNE POÉTIQUE DES MÉTAMORPHOSES
Livre VII 2013-2015
Serge Venturini
ECLATS D'UNE POÉTIQUE DE L'APPROCHE DE L'INCONNAISSABLE
Livre VI
(2010 - 2013)
Serge Venturini
MOSAÏQUE DE PROSES CONTEMPORAINES D'ARMÉNIE
suivi de Entre effervescence et fermentation
Serge Venturini, Elisabeth Mouradian Venturini - Traduction d'Elisabeth Mouradian et Pierre Ter-Sarkissian
ECLATS D'UNE POÉTIQUE DE L'INACCOMPLI
Livre V
(2009 - 2012)
Serge Venturini
AVANT TOUT ET EN DÉPIT DE TOUT
2000 - 2010
Serge Venturini
LÉGENDE DANTESQUE
(1915-1916)
Présentation, traduction de l'arménien, postface et notes de Serge Venturini avec l'aide d'Elisabeth Mouradian - Traducteur(trice) Serge Venturini
ECLATS D'UNE POÉTIQUE DU DEVENIR
Journal du transvisible
Livre 4 (2007-2009)
Serge Venturini
ECLATS D'UNE POÉTIQUE DU DEVENIR TRANSHUMAIN
Livre III (2003-2008)
Serge Venturini
FULGURIANCES ET AUTRES FIGURES
(1980-2007)
Serge Venturini - Postface de Philippe Tancelin
ECLATS
D'une poétique du devenir posthumain
Livre II (2000-2007)
Serge Venturini
ODES ARMÉNIENNES
Edition bilingue
Bilingue français-arménien
Sayat-Nova - Traduction et notes Elisabeth Mouradian et Serge Venturini
ECLATS
D'une poétique du devenir humain (1976-1999)
Serge Venturini
Autres parutions

D'AURORALES CLARTES, Editions Gutenberg XXIe siècle, Paris 2000
LE SENS DE LA TERRE, suivi de L'EFFEUILLEE, APHRODITE, Editions Didro (Caractères mobiles), Paris 2004
Articles, contributions
NON, PAS QU'UN SONGE TOURBILLONNANT
publié le 10/04/2013, consulté 1610 fois
DLE YAMAN
ou LE DEUIL INACCOMPLI
publié le 30/11/2012, consulté 12068 fois
DE PROFUNDIS
publié le 01/04/2012, consulté 2329 fois
À CHAQUE DEGRÉ, L'INACCOMPLI
(extrait de Éclats d'une poétique de l'inaccompli)
LIVRE IV
publié le 09/06/2009, consulté 2741 fois
COLÈRE DE L'HOMME TRANSVISIBLE
publié le 03/12/2008, consulté 2927 fois
TRANSVISIBLE
publié le 22/09/2008, consulté 6359 fois
LES OMBRES ENSOLEILLÉES DU TRANSVISIBLE
publié le 17/09/2008, consulté 4468 fois
VENDANGES DU TRANSVISIBLE
publié le 31/08/2008, consulté 3487 fois
TRANSPORTS DU TRANSVISIBLE
publié le 04/06/2008, consulté 2674 fois
LES ASPHODÈLES DU TRANSVISIBLE
publié le 14/05/2008, consulté 2917 fois
OISEAU TRANSFIGURÉ DE MUSIQUES ET DE PLUMES
publié le 14/05/2008, consulté 2714 fois
SUR LE PONT AUX FANTÔMES
publié le 30/04/2008, consulté 2853 fois
LES YEUX FERMÉS DE LA NUIT
publié le 28/04/2008, consulté 3238 fois
SONS ET VISIONS DU TRANSVISIBLE
publié le 28/04/2008, consulté 2695 fois
SAYAT-NOVA CHEZ TCHARENTS
publié le 24/04/2008, consulté 3602 fois
CE QUELQUE CHOSE D'UN ANGE
publié le 23/04/2008, consulté 2978 fois
DAÉNÂ, LA TERRE S'OUVRIT DEVANT MOI
publié le 15/04/2008, consulté 2767 fois
BRILLENT LES PERLES DU TRANSVISIBLE
publié le 12/04/2008, consulté 2755 fois
LES TRANSHUMANTS DU TRANSVISIBLE
publié le 12/04/2008, consulté 2769 fois
SUR LE SEUIL DE LA PORTE, VISIONS DU TRANSVISIBLE
publié le 05/04/2008, consulté 3094 fois
L'ŒIL AILÉ DU TRANSVISIBLE
publié le 05/04/2008, consulté 4377 fois
Ô PARNIMEDE, TOI AUSSI, TU AS FRANCHI LE SEUIL DU TRANSVISIBLE...
publié le 05/04/2008, consulté 2727 fois
MATIÈRE DU TRANSVISIBLE
publié le 28/03/2008, consulté 3520 fois
ALLER AU-DELÀ DU TRANSVISIBLE
publié le 16/03/2008, consulté 2964 fois
LE PONT FRANCHI DU TRANSVISIBLE
publié le 13/02/2008, consulté 4062 fois
TRANSVISIBLE : AU-DELÀ DU PONT LA TRANSPARENCE
publié le 08/02/2008, consulté 3441 fois
LA SANDALE D'EMPÉDOCLE, AUTRE SIGNE
publié le 26/01/2008, consulté 5072 fois
RÉFLÉCHIR LE PASSAGE ENTRE VISIBLE ET INVISIBLE
publié le 16/01/2008, consulté 6981 fois
LE TIGRE DE L'ŒIL
publié le 27/12/2007, consulté 6040 fois
GARRY KASPAROV JETÉ EN PRISON COMME UN CRIMINEL
publié le 25/11/2007, consulté 4267 fois
POUR PATRIZIA GATTACECA
Personne, donc !
publié le 11/11/2007, consulté 5165 fois
ENTRE VISIBLE ET INVISIBLE, L'ÉNIGME DU SURVISIBLE
publié le 02/11/2007, consulté 5623 fois
TRANSPARENCE DE L'INVISIBLE
ou Le visage de Mandorla
publié le 05/10/2007, consulté 8041 fois
MANOUCHIAN LE POÈTE
publié le 26/04/2007, consulté 7831 fois
COEURS SANS HAINE, COEURS SANS PARTI, COEURS NUS, COEURS SERRÉS
publié le 10/03/2007, consulté 5245 fois
RÉSISTANCE DE LA POÉSIE
publié le 25/02/2007, consulté 5811 fois
LA FLEUR DE L'AMANDIER REFLEURIRA
publié le 14/02/2007, consulté 6122 fois
CONTRE LA HAINE DE LA POÉSIE : RÉSISTANCE !
Lettre aux castors
publié le 09/02/2007, consulté 5830 fois
LES CRIMES SONT ORGANISÉS
publié le 27/01/2007, consulté 4836 fois
CHAUDRON NOIR !
Je suis flèche, je suis foudre, je flamboie
publié le 20/01/2007, consulté 5104 fois
AUTRE NUIT, AUTRE LUMIÈRE, INFRANGIBLES
publié le 28/12/2006, consulté 4890 fois
QUE VIVE L'HOMME-FOUDRE !
publié le 21/12/2006, consulté 4975 fois
UN IMMENSE POÈTE DE L'AMOUR : SAYAT-NOVA
Ressusciter Sayat-Nova (1722-1795)
publié le 05/12/2006, consulté 10819 fois
HÉRISSONS-NOUS !
publié le 25/11/2006, consulté 5591 fois
COMME ELLE EST GRANDE LA SOLITUDE DU ROSSIGNOL
publié le 12/11/2006, consulté 5306 fois
OSSIP MANDELSTAM, L'ULTRA LUCIDE
publié le 04/11/2006, consulté 7088 fois
PIER PAOLO PASOLINI
Vers une nouvelle préhistoire ?
publié le 08/09/2006, consulté 5833 fois
POÉSIE : DIABLOTINS DE LA POÉSIE CONTEMPORAINE
publié le 31/03/2006, consulté 4968 fois
POÉSIE, VOYANCE, ENFER ET ENVOÛTEMENT
publié le 19/03/2006, consulté 6451 fois
ENTRE SONS ET VISIONS, LE GRAND SAUT
Rimbaud, Blok, Tsvetaeva, Brodsky...
publié le 18/03/2006, consulté 5347 fois
RAINER MARIA RILKE
« Tout ange est terrible »
publié le 17/03/2006, consulté 9108 fois
NAHAPET KOUTCHAK, PAROLE D'ARCHER (1500 ? - 1592)
publié le 04/03/2006, consulté 7615 fois
CE QUE JE DOIS À MARINA TSVETAEVA
publié le 04/03/2006, consulté 5258 fois
UN PEU D'AIR QU'ON DÉROBE
publié le 10/02/2006, consulté 5297 fois
LA PELLICIA DI MANDELSTAM
publié le 10/02/2006, consulté 5701 fois
J’AI TRADUIT SAYAT-NOVA COMME UN FRÈRE
publié le 28/09/2005, consulté 6819 fois
COMBAT
publié le 13/05/2005, consulté 4832 fois
"DONC TU TE DÉGAGES DES HUMAINS SUFFRAGES…"
publié le 01/04/2005, consulté 5296 fois
FAUT-IL RESSUSCITER SAYAT-NOVA EN EUROPE ?
publié le 01/04/2005, consulté 9308 fois
CONTRE LES CORBEAUX DE LA POÉSIE CONTEMPORAINE
publié le 03/12/2004, consulté 5487 fois
CONVERSATION SANS ÂGE SUR LA PLACE DU MARCHÉ À PROPOS DE POÉSIE
publié le 09/07/2004, consulté 4818 fois
DE LA HAINE MÉDIATIQUE DE LA POÉSIE CONTEMPORAINE
Lettre ouverte à monsieur Philippe Sollers
publié le 26/03/2004, consulté 9632 fois
Articles de presse
FRANCE-ARMÉNIE N°458
décembre 2018

SERGE VENTURINI À LA BIBLIOTHÈQUE AVETIK ISSAHAKIAN D'EREVAN (ARMÉNIE)
mai 2015

LA VIE ET L'OEUVRE DE SERGE VENTURINI ET DE SON EPOUSE ELISABETH MOURADIAN
Article écrit par Pérouse et Saténig (directrices de l'émission'Au fil des pages', sur la radio de la communauté arménienne de la région Paris Ile-de-France :'AYP FM', sur 99.5.)
Site du journal ARMENEWS, octobre 2013

MOSAÏQUE DE PROSES CONTEMPORAINES D'ARMÉNIE
Gayané Mkrtchian, le 13.04.2012.
"Le journal des arts" [Kamar tert], Erevan, Arménie., avril 2012

Notes de lecture
LES ŒUVRES DE SAYAT-NOVA EN FRANÇAIS
février 2007

SA DEUXIEME PATRIE : L'ARMENIE !

Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Soumettre un manuscrit


Votre espace auteur

Agenda

La presse en parle

Prix littéraires
obtenus par nos auteurs

En ce moment au



  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 21 janvier 2019 | © Harmattan - 2019 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port