Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano Translate this page in Arabic
59914 livres | 26364 articles | 49877 ebooks | 36138 auteurs | 1242 collections | 2419 revues | 1875 vidéos | 1172 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan

Marie-France Delport

Marie-France Delport
Professeur(e)
Linguiste, spécialiste des langues romanes (et, plus spécialement, de l'espagnol) et de leur histoire. Orientation théorique : inspirée de Gustave Guillaume, linguistique "du signifiant".
Traductologue (langues romanes et germaniques) - critique traductologique (Madame Bovary)

Né" en 1946 - normalienne (Fontenay Lettres 1966)
Enseignante de 1974 à 1985 à l'Universit" de Rouen, puis à Paris IV-Sorbonne depuis 1985.
Chargée de cours à Paris III, à l'ENS de Fontenay et à l'ISIT.
Doctorat d'Etat en 1998 (Deux verbes espagnols : HABER et TENER. Perspective historique et comparativre)
Chaire de linguistique hispanique à Paris IV-Sorbonne depuis 1999 - Direction de thèses et masters en linguistique romane et en traductologie
Responsable des Editions hispaniques
Présidente de l'Association de Linguistique Ibero-romane (Libero)
Membre de l'Association internationale de psychomécanique du langage (AIPL)
Directrice de la revue "CHREODE. Vers une linguistique du signifiant"

Nombreux travaux également en collaboration avec Jean-Claude Chevalier
et, en particulier, de l'ouvrage publié à l'Harmattan, "L'horlogerie de saint Jérôme" et de celui à paraître "Jérômiades"

adresse email envoyer un mail à l'auteur
Renseignements
Titre(s), Diplôme(s) :
docteur es-lettres

Institution de travail :
Université Paris-Sorbonne (Paris IV)

Fonction(s) actuelle(s) : Professeur(e)

Né(e) le 30/05/1946 à Angers

Pays d'origine : France
Résidence
19 rue de Saint-Germain
77930 PERTHES-EN-GÂTINAIS
France
tel. 01 60 66 19 17 / 09 71 50 01 00
Bibliographie
JÉRÔMIADES
Problèmes linguistiques de la traduction, II
Marie-France Delport, Jean-Claude Chevalier
PROBLÈMES LINGUISTIQUES DE LA TRADUCTION
L'horlogerie de Saint-Jérome
Marie-France Delport, Jean-Claude Chevalier
Autres parutions

"Deux verbes espagnols : HABER et TENER " (Editions hispaniques - 2004)

Cordination de nombreux ouvrages :
-Chréode n°1-printemps 2008, Editions Hispaniques
-en collaboration avec J. Cl. Chevalier
- Mélanges offerts à Maurice Molho, 3 vol., Editions Hispaniques et Cahiers de Fontenay, 1988.
- Le linguiste et les traductions, Ibérica n°5, Paris IV-Sorbonne, Editions Hispaniques, 1995.
- La Fabrique des mots, Actes du Colloque sur la Néologie ibérique organisé par l’URA 1036 du CNRS (juin 1998), 278 p., PUPS, 2000.
- (en collaboration avec J. Cl. Chevalier et M. Toussaint) Cahiers de linguistique analogique, Un signifiant : un signifié. Débat” , Cahiers de linguistique analogique, n°2, décembre 2005.
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Soumettre un manuscrit


Votre espace auteur

Agenda

La presse en parle

Prix littéraires
obtenus par nos auteurs

En ce moment au



  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 18 août 2019 | © Harmattan - 2019 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port