Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano Translate this page in Arabic
60144 livres | 26369 articles | 50097 ebooks | 36293 auteurs | 1246 collections | 2426 revues | 1915 vidéos | 2450 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan

Article

article revue auteur
Détail de l'article

rectoverso
LA LANGUE FRANÇAISE, VUE PAR LES ÉCRIVAINS MAURITANIENS
M'bouh Seta Diagana
Présence africaine en Europe et au-delà

Les nombreux travaux consacrés aux littératures francophones, ces
derniers temps, insistent sur l'utilisation singulière de la langue
française par les écrivains africains, jusqu'à voir dans l'adjectif
"francophone" une démarcation par rapport à la norme "française."
Mais chacun sait que cette dernière épithète n'est appliquée qu'aux
auteurs de l'Hexagone. Si un tel hiatus sémantique existe, c'est parce
que les écrivains dits francophones donnent à la langue de Molière
une saveur bien particulière. Les oeuvres mauritaniennes, tout en étant
bien ancrées dans les réalités quotidiennes, vouent un respect presque
étonnant à la langue française, à la grande différence de certains textes
jadis appelés "négro-africains" et


novembre 2010 • 10 pages
version numérique (pdf texte) : Commander la version PDF 108 Ko

Prix éditeur : 3 €
     [retour]     


Commander la version PDF (eArticle)
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Soumettre un manuscrit


Votre espace auteur

Agenda

La presse en parle

Prix littéraires
obtenus par nos auteurs

En ce moment au



  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 15 septembre 2019 | © Harmattan - 2019 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port