• Couverture CONTACT DE LANGUES ET ORDRE DES MOTS EN JUDÉO-ESPAGNOL (TURQUIE) ET ESPAGNOL ANDIN (PÉROU)

CONTACT DE LANGUES ET ORDRE DES MOTS EN JUDÉO-ESPAGNOL (TURQUIE) ET ESPAGNOL ANDIN (PÉROU)

COMMENT LES LANGUES SE MÉLANGENT
Date de publication : juin 2002
Version numérique* :
3 €
* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

Il y a de cela bien longtemps, hispaniste, je faisais à Langues
0' des études de quechua mais les hasards de la vie en ayant
décidé autrement je me suis trouvée à Istanbul en lieu et place de
Lima. J'ai donc appris le turc et travaillé sur le judéo-espagnol.
Peter Muyskens lors d'une conférence que je donnais à
l'Université Royale d'Amsterdam à propos de'quelques
problèmes syntaxiques en judéo-espagnol' donna un peu de bon
sens à ma vie en attirant mon attention sur la convergence entre
certains phénomènes que je décrivais et ce qui se passait au Pérou,
où une langue romane, le castillan, se trouvait en contact avec une
langue agglutinante, le quechua

     
  • ISBN : 2-7475-2678-X • juin 2002 • 16 pages
  • Télécharger les fichiers de couverture : recto