• Couverture CODESWITCHING ARABE MAROCAIN I FRANÇAIS: REMARQUES GÉNÉRALES ET ASPECT PROSODIQUE

CODESWITCHING ARABE MAROCAIN I FRANÇAIS: REMARQUES GÉNÉRALES ET ASPECT PROSODIQUE

COMMENT LES LANGUES SE MÉLANGENT
Date de publication : juin 2002
Version numérique* :
3 €
* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

L'objectif de cet article est de donner d'abord les paramètres
de description du codeswitching (CS) et ensuite quelques résultats
provisoires de l'analyse prosodique (intonative) effectuée à partir
d'un corpus du CS arabe marocain (AM) / français (FR)55.
Le corpus sur lequel est basée cette étude est tiré de
conversations spontanées entre des étudiants marocains arrivés en
France il y a huit ans. Ils fréquentent les mêmes personnes et ont
eu presque le même parcours scolaire

     
  • ISBN : 2-7475-2678-X • juin 2002 • 16 pages
  • Télécharger les fichiers de couverture : recto