• Couverture L'alsacien et le catalan: deux langues régionales revues
  • 4eme L'alsacien et le catalan: deux langues régionales revues

L'ALSACIEN ET LE CATALAN: DEUX LANGUES RÉGIONALES REVUES

Judith Broadbridge et Dawn Marley

De France et d'au-delà : les langues régionales transfrontalières
Date de publication : juin 2018
Version numérique* :
3 €
* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

L'origine de ce chapitre remonte à la fin des années 1980, lorsque nous avons entrepris des recherches doctorales sur la situation sociolinguistique de deux langues régionales, l'alsacien et le catalan. Pour l'alsacien la première étude a eu lieu en 1994, et pour le catalan il s'agissait de deux études, en 1988 et 1993. Il nous semblait, donc, pertinent, environ une génération plus tard, de nous pencher encore une fois sur ces paysages linguistiques. Dans ce chapitre nous présenterons brièvement la façon dont nous avons recueilli nos données, et brosserons les grandes lignes des changements relatifs aux langues régionales en France depuis cette époque. Ensuite nous prendrons chaque langue à tour de rôle pour présenter d'abord les conclusions générales des recherches originales, suivies d'une analyse de la situation actuelle, avec le but d'en évaluer la vitalité ethnolinguistique de chaque langue. Nos conclusions provisoires prendront la forme d'une comparaison entre les deux langues régionales afin d'évaluer s'il est réaliste de parler d'un renversement de substitution linguistique.

     
  • ISBN : 978-2-343-14414-6 • juin 2018 • 15 pages
  • Télécharger les fichiers de couverture : rectoversoaplat