• Couverture La réception de la poésie italienne au XX siècle : une illustration du malentendu franco-italien
  • 4eme La réception de la poésie italienne au XX siècle : une illustration du malentendu franco-italien

LA RÉCEPTION DE LA POÉSIE ITALIENNE AU XX SIÈCLE : UNE ILLUSTRATION DU MALENTENDU FRANCO-ITALIEN

Jean-Charles Vegliante

LA TRADUCTION-MIGRATION
Date de publication : décembre 2000
Version numérique* :
3 €
* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

Nous commençons à voir plus clair dans le panorama fort complexe de l'image italienne en France, en particulier mais pas seulement sur son versant culturellittéraire, entre autre grâce à des travaux de jeunes chercheurs italianistes qui ont enfm repris le relais longtemps abandonné aux mains (par ailleurs vaillantes et oh combien agiles) des seuls historiens; d'où une attention plus scrupuleuse aux textes, et à tout ce qui ne peut passer qu'à travers une compétence fme de la langue, ou plutôt des deux langues en contact.

     
  • ISBN : 2-7384-9958-9 • décembre 2000 • 28 pages
  • Télécharger les fichiers de couverture : rectoverso