Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano
40131 livres | 21234 articles | 34756 ebooks | 26234 auteurs | 886 collections | 1785 revues | 1701 vidéos | 10141 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan
            Rechercher un titre ou un auteur       > recherche avancée

Collection

collection Autrement mêmes
Autrement mêmes
Directeur(trice) de collection : Roger Little

Cette collection présente en réédition des textes introuvables en dehors des bibliothèques spécialisées, tombés dans le domaine public et qui traitent, dans des écrits de tous genres normalement rédigés par un écrivain blanc, des Noirs ou, plus généralement, de l'Autre. Exceptionnellement, avec le gracieux accord des ayants droit, elle accueille des textes protégés par copyright, voire inédits.
Des textes étrangers traduits en français ne sont évidemment pas exclus. Il s'agit donc de mettre à la disposition du public un volet plutôt négligé du discours postcolonial (au sens large de ce terme : celui qui recouvre la période depuis l'installation des établissements d'outre-mer).
Le choix des textes se fait d'abord selon les qualités intrinsèques et historiques de l'ouvrage, mais tient compte aussi de l'importance à lui accorder dans la perspective contemporaine. Chaque volume est présenté par un spécialiste qui, tout en privilégiant une optique libérale, met en valeur l'intérêt historique, sociologique, psychologique et littéraire du texte.

 Télécharger le document (+ d'infos)

Domaine(s) : Littérature (92) - Histoire (38) - Témoignage, autobiographie, récit (15) - Anthropologie, ethnologie, civilisation (11) - Divers (2) - Défense, armée, sécurité (1) - Education (1) - Immigration, interculturel (1) - Sciences politiques (1) - Religion (1)
retour
[retour]
109 livres dans la collection
"OURIKA" DU BOULEVARD (LES)
Présentation et étude de Sylvie Chalaye
ABUFAR OU LA FAMILLE ARABE
Jean-François Ducis
suivi de sa parodie
Présentation de Martial Poirson, Florence Filippi et Jacqueline Razgonnikoff
ADONIS
Suivi de ZOFLORA
Et de documents inédits
Jean-Baptiste Picquenard - Présentation de Chris Bongie
AFRIQUE OCCIDENTALE DANS LA LITTÉRATURE FRANÇAISE (DEPUIS 1870) (L')
Roland Lebel - Présentation de Pierre-Philippe Fraiture
AMOUR ET LIBERTÉ : ABOLITION DE L'ESCLAVAGE
Madame A. Cashin, Présentation d'Adrianna M. Paliyenko
AU TONKIN
Paul Bonnetain
AVEC LES TIRAILLEURS SÉNÉGALAIS 1917-1919 - TOME 1
Lettres inédites du front d'Orient
Raymond Escholier - Présentation d'André Minet et Bernadette Truno
AVEC LES TIRAILLEURS SÉNÉGÉLAIS 1917-1919 - TOME 2
Lettres inédites du front d'Orient
Raymond Escholier - Présentation d'André Minet et Bernadette Truno
AZIZÉ
Amours tropicales I
Louis Charbonneau - Présentation de Roger Little
BARGA L'INVINCIBLE
Roman de moeurs nigériennes
Jean SERMAYE - Présentation de Jean-Claude Blachere avec la collaboration de Roger Little
BARGA, MAÎTRE DE LA BROUSSE
Roman de moeurs nigériennes
Jean SERMAYE - Présentation de Jean-Claude Blachere avec la collaboration de Roger Little
BARNAVAUX AUX COLONIES
suivis d'Écrits sur la littérature coloniale
Pierre Mille - Présentation de Jennifer Yee
BLANC ET LE NOIR (LE)
Drame en quatre actes et en prose
Pigault-Lebrun - Présentation de Roger Little
BLANC QUI S'ÉTAIT FAIT NÈGRE (LE)
René Guillot - Présentation de Maria Chiara Gnocchi
BLANCHE ET NOIR
Roman
Louise Faure-Favier - Présentation de Roger Little avec la collaboration de Laurent de Freitas
BROUSSARD
Ou Les États d'âme d'un colonial suivis de ses propos et opinions
Maurice Delafosse - Présentation de Jean-Claude Blachère avec la collaboration de Roger Little
CARNETS DE ROUTE
Ernest Psichari - Présentation de Jean-François Durand
CHAUMIÈRE AFRICAINE (LA)
Ou Histoire d'une famille française jetée sur la côte occidentale de l'Afrique à la suite du naufrage de la frégate "La Méduse"
Charlotte Dard - Présentation de Doris Y. Kadish
CHEF DES PORTE-PLUME (LE)
Roman de la vie coloniale
Robert Randau - Présentation de Janos Riesz
CHEVALIER DE SAINT-GEORGES (LE)
Mélesville et Roger de Beauvoir - Présentation et étude de Sylvie Chalaye
COLONS (LES)
Roman de la patrie algérienne
Robert Randau - Présentation de Raïd Zaraket
COLONS DU TANGANÎKA (LES)
Armand Dubarry - Présentation de Jean-Marie Seillan
COMBAT POUR LA LIBERTÉ DES NOIRS DANS LE JOURNAL DE LA SOCIÉTÉ DE LA MORALE CHRÉTIENNE (LE)
Tome II:1826-1834
Présentation de Marie-Laure Aurenche
COMBAT POUR LA LIBERTÉ DES NOIRS DANS LE JOURNAL DE LA SOCIÉTÉ DE LA MORALE CHRÉTIENNE (LE)
TOME 1 : 1822-1825
Présentation de Marie-Laure Aurenche
CONCO OCÉAN
Un chemin de fer colonial controversé
Tome 2
Ieme Van Der Poel
CONGO-OCÉAN
Un chemin de fer colonial controversé
Tome 1
Ieme Van Der Poel
CONTES D'AEF 1888-1910
Louis Charbonneau - Présentation de Roger Little
CORA, OU L'ESCLAVAGE
Jules Barbier - Présentation de Barbara T. Cooper
CRIC ? CRAC !
Fables de La Fontaine racontées par un montagnard haïtien et transcrites en vers créoles
Avec un CD de fables créoles lues par Mylène Wagram et la collaboration de Roger Little
Georges Sylvain - Présentation de Kathleen Gyssels
DES INCONNUS CHEZ MOI
Lucie Cousturier - Présentation de Roger Little - Préface de René Maran
DEUX ENFANTS DE SAINT-DOMINGUE (LES)
suivi de L'esclave de Saint-Domingue
Julie Gouraud - Présentation de Roger Little
DOCTEUR NOIR (LE)
Drame en sept actes
Anicet-Bourgeois et Dumanoir, Présentation de Sylvie Chalaye
ECRITS SUR LA LITTÉRATURE COLONIALE
Marius-Ary Leblond - Textes choisis et présentés par Vladimir Kapor
ECRITS SUR LES NOIRS
Tome 1 : 1789-1808
Abbe Gregoire - Présentation de Rita Hermon-Belot
ECRITS SUR LES NOIRS
Tome 2 : 1815-1827
Abbe Gregoire - Présentation de Rita Hermon-Belot
EN GUYANE : LE NOMMÉ PERREUX
Suivi de Nouvelles antillo-guyanaises
Paul Bonnetain - Présentation de Frédéric Da Silva
EPAVES AUSTRALES
Jean D'Esme - Présentation de Dominique Ranaivoson
ESCLAVAGE DES NÈGRES (L')
Sylvie Chalaye, Olympe de Gouges
ESCLAVES DANS LES COLONIES ESPAGNOLES (LES)
Accompagné d'autres textes sur l'esclavage à Cuba
Comtesse Merlin - Présentation d'Adriana Méndez Rodenas
ESQUISSES MARTINIQUAISES
Tome I
Lafcadio Hearn - Présentation de Mary Gallagher
ESQUISSES MARTINIQUAISES
Tome II
Lafcadio Hearn - Présentation de Mary Gallagher
FABLES SÉNÉGALAISES
Baron Roger
FAMILLE EN A.O.F. (LA)
Condition de la femme
Rapport inédit
Denise Savineau - Présentation et étude de Claire H. Griffiths
FAMILLE NOIRE SUIVIE DE TROIS NOUVELLES BLANCHES ET NOIRES (LA)
Sophie Doin - Présentation de Doris Y. Kadish
FAUSTIN SOULOUQUE D'HAÏTI
Dans l'histoire et la littérature
Léon-François Hoffmann - Avec la collaboration de Carl Hermann Middelanis
FÉLIX EBOUÉ GRAND COMMIS ET LOYAL SERVITEUR (1884-1944)
René Maran - Présentation de Bernard Mouralis
FEMME FRANÇAISE AUX COLONIES SUIVI DE CONTES ET LÉGENDES DE L'ANNAM (LA)
Clotilde Chivas-Baron - Présentation de Marie-Paule Ha
FEMMES ARABES EN ALGÉRIE (LES)
Hubertine Auclert - Présentation de Denise Brahimi
FORCE NOIRE (LA)
Charles Lieutenant-Colonel Mangin - Présentation d'Antoine Champeaux
GRANDEUR ET SERVITUDE COLONIALES
Albert Sarraut - Texte présenté par Nicola Cooper
HAÏTI : REGARDS
Léon-François Hoffmann - Avec la collaboration de Roger Little
HAÏTI OU SAINT-DOMINGUE
Tome I
Gaspard Théodore Mollien - Présentation de Francis Arzalier
HAÏTI OU SAINT-DOMINGUE
Tome II
Gaspard Théodore Mollien - Présentation de Francis Arzalier
HIÊN LE MABOUL
Présentation de Jean-Claude BLACHÈRE
Avec la collaboration de Roger LITTLE
Emile Nolly
HISTOIRE DE MOULAY ABELMEULA
Anonyme
HOMME JAUNE ET FEMME BLANCHE
Christiane Fournier - Présentation de Marie-Paule Ha
HÔTEL DU SERSOU : ROMAN DU SUD ALGÉROIS (L')
Albert Truphemus - Présentation de Gérard Chalaye
ILLUSTRE PARTONNEAU (L')
Pierre Mille - Présentation de Roger Little
JEAN ROUQUIER
La voix du sang
Louis Charbonneau - Présentation de Roger Little
KELÉDOR, HISTOIRE AFRICAINE
Baron Roger
KHOUAN DU LION NOIR (LES)
Scènes de vie à Biskra
Albert Truphemus - Présentation de Gérard Chalaye
LIVRE DU PAYS NOIR (LE)
Anthologie de littérature africaine
Roland Lebel - Préface de Maurice Delafosse - Présentation et étude de Jean-Claude Blachere avec la collaboration de Roger Little
MAHMADOU FOFANA
Raymond Escholier
MAÏOTTE
Roman Martiniquais inédit
Jenny Mannet - Présentation de Jacqueline Couti
MAMBU ET SON AMOUR
Louis Charbonneau - Présentation de Roger Little
MARIE OU L'ESCLAVAGE AUX ETATS-UNIS TOME 1
Le Roman
Gustave De Beaumont - Présentation de Marie-Claude Schapira
MARIE OU L'ESCLAVAGE AUX ETATS-UNIS TOME II
Notes, Appendice, Annexes
Gustave De Beaumont - Présentation de Marie-Claude Schapira
MARIKIRI AU PARADIS DES BÊTES
Louis Charbonneau
MÉMOIRES DE BÉKÉES
Renée Dormoy-Léger, Elodie Dujon-Jourdain - Texte établi, présenté et annoté par Henriette Levillain
MÉMOIRES DE BÉKÉES II
Textes inédits
Irmisse De Lalung - Textes présentés et annotés par Henriette Levillain et Claude Thiebaut
MES INCONNUS CHEZ EUX
Mon ami Soumaré, Laptot suivi d'un Rapport sur le milieu familial en Afrique occidentale
Tome II
Lucie Cousturier - Présentation de Roger Little - Préface de René Maran
MES INCONNUS CHEZ EUX
Mon amie Fatou, citadine
Tome I
Lucie Cousturier - Présentation de Roger Little - Préface de René Maran
MOEURS D'HAÏTI
Texte inédit
Gaspard Théodore Mollien - Présentation de Francis Arzalier
MON VOYAGE AU SOUDAN TCHADIEN
Abdeslam Hassoun - Présentation de Nimrod avec la collaboration de Roger Little
MORE-LACK (LE)
Lecointe-Marsillac - Présentation de Carminella Biondi, avec la collaboration de Roger Little
MULÂTRE (LE)
Aurore Cloteaux (pseudonyme d'Honoré de Balzac et A. Lepoitevin de l'Egreville), présentation d'Antoinette Sol et Sarah Davies Cordova
MULÂTRE COMME IL Y A BEAUCOUP DE BLANCHES (LA)
Anonyme
NÈGRE (LE)
Honoré de Balzac
(Sous le pseudonyme d'Horace de St Aubin)
Présentation de Sarah Davies Cordova et Antoinette Sol
NÈGRE COMME IL Y A PEU DE BLANCS (LE)
Joseph Lavallée - Présentation de Carminella Biodi avec la collaboration de Roger Little
NÈGRE ET LA CRÉOLE (LE)
Ou Mémoires d'Eulalie D***
Gabrielle de Paban, présentation de Marshall C. Olds
NÈGRES (LES)
Maurice Delafosse - Présentation de Bernard Mouralis
NOS CRÉOLES
Etude politico-sociologique, 1890
Armand Corre - Texte établi, présenté et annoté par Claude Thiebaut
NOUVELLES DU HÉROS NOIR
Anthologie 1769-1847
Roger Little
ORCHIDÉE NOIRE (L')
Amours tropicales II
Louis Charbonneau - Présentation de Roger Little
OUTRE-MER (T1)
Louis Maynard De Queilhe (De) - Présentation de Maeve McCusker
OUTRE-MER(T2)
Louis Maynard De Queilhe (De) - Présentation de Maeve McCusker
PAYS DES NÈGRES BLANCS (LE)
Edmond Deschaumes - Présentation de Jean-Marie Seillan
PEAUX NOIRES : SCÈNES DE LA VIE DES ESCLAVES (LES)
Xavier EYMA - Présentation de Marie-Christine Rochmann
PÉTAUDIÈRE COLONIALE (LA)
Adrien-Henri Canu - Présentation de Boris Lesueur avec la collaboration de Roger Little
PHILOSOPHE NÈGRE (LE)
Et les secrets des Grecs : ouvrage trop nécessaire, en deux parties
Gabriel Mailhol - Présentation de Romuald Fonkoua
PHILOXÈNE OU DE LA LITTÉRATURE COLONIALE
Eugène Pujarniscle - Présentation de Jean-Claude Blachère avec la collaboration de Roger Little
PYRACMOND OU LES CRÉOLES
Drame lyrique en 3 actes
Texte et documents inédits
Louis Lacour - Présentation de Michelle S. Cheyne
QUATRE NOUVELLES ANTILLAISES
Marie d'Énambuc, Les Épaves, Sydonie, Madame de Rieux
Fanny Reybaud - Présentation de Lesley S.Curtis
RÉCITS DES ANTILLES
Le bois de la Soufrière
Anaïs Segalas - Présentation d'Adrianna M.Paliyenko
REFLEXIONS SUR L'ESCLAVAGE DES NEGRES
et autres textes abolitionnistes
Condorcet - Présentation David Williams
ROBINSON NOIR (LE)
Alfred Séguin - Présentation de Roger Little
RÔLE DU NÈGRE DANS LA CULTURE DES AMÉRIQUES (LE)
Alain Leroy Locke - Présenté par Anthony Mangeon
SAB : ROMAN ORIGINAL
Gertrudis Gomez De Avellaneda - Traduction d'Elisabeth Pluton ; Présentation de Frank Estelmann
TOUM : UNE "PETITE ALLIÉE" D'OUAGADOUGOU
Robert Delavignette - présentation d'Henri Copin avec la collaboration de Roger Little
TRAITE DES NOIRS (LA)
Drame en cinq actes suivi de documents inédits
Jules-Edouard Alboize Du Pujol, Charles Desnoyer - Présentation de Barbara T. Cooper
TREMBLEMENT DE TERRE DE LA MARTINIQUE (LE)
Drame en cinq actes, suivi de documents inédits
Charles Desnoyer, Charles Lafont - Présentation de Barbara T. Cooper
TROIS HOMMES ET UN MINARET
Gabriel Audisio - Présentation de Maria Chiara Gnocchi
UN VOYAGE D'ÉTÉ AUX TROPIQUES
Lafcadio Hearn - Présentation de Mary Gallagher
UNE CONQUÊTE MORALE
L'enseignement en A.O.F.
Georges Hardy - Présentation de J.P. Little
UNE FRANÇAISE AU SOUDAN SUR LA ROUTE DE TOMBOUCTOU, DU SÉNÉGAL AU NIGER
Raymonde Bonnetain - Présentation de Jean-Marie Seillan
VEILLÉES DES ANTILLES (LES)
Marceline Desbordes-Valmore - Présentation d'Aimée Boutin
VIÊT-NAM: LA TRAGÉDIE INDOCHINOISE
Louis Roubaud - Présentation d'Emmanuelle Radar
VIOLATION D'UN PAYS ET AUTRES ÉCRITS ANTICOLONIALISTES (LA)
Lamine Senghor - Présentation de David Murphy
VOYAGE DANS L'INTÉRIEUR DE L'AFRIQUE,
Aux sources du Sénégal et de la Gambie, fait en 1818
Gaspard Théodore Mollien - Présentation de Roger Little
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Être édité

Agenda

Louer une salle
au coeur du
Quartier Latin

En ce moment au Lucernaire :

  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 23 avril 2014 | © Harmattan 2009 - 2014 | À propos | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port