Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano Translate this page in Arabic
51198 livres | 23984 articles | 44752 ebooks | 32604 auteurs | 1135 collections | 2208 revues | 1245 vidéos | 9636 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan

Collection

collection De L'Allemand
De L'Allemand
Collection dirigée par : Joël Bernat, Françoise Lartillot

Le titre de cette collection fait écho au livre de Mme de Staël, De l'Allemagne, qui voulait diffuser plus largement la littérature et la pensée allemandes en France. La connaissance de l'Allemagne et de ses lettres s'est diversifiée depuis, elle n'est plus, espérons-le, la cause de quelque banissement ; pourtant il ne semble pas superflu de soutenir par une médiation renouvelée la diffusion de ce qui s'écrit "en allemand" (que ce soit de textes d'Allemagne, d'Autriche, de Suisse alémanique,…). Tel est le sens de "DA" : un premier volant de la collection présente des traductions de textes qui, pour être déjà connus en langue française, n'en recèleraient pas moins encore quelque secret recouvert par certaines habitudes de lecture et qu'il s'agirait alors d'exhumer. La lecture critique sera au cœur de l'autre volant de "DA", lectures d'œuvres en langue allemande, qui proposeront non seulement des voies d'accès mais aussi une réflexion sur ces voies, qu'elles suivent et feront donc jouer les points de vue.
Donc une collection qui se divise en deux séries : des études et recherches universitaires, et des traductions inédites en français.
28 livres dans la collection
LECTURES DES RÉCITS ET NOUVELLES DE JEUNESSE DE THOMAS MANN
(1893-1912)
Frédéric Teinturier, Jean-François Laplénie
LUDWIG WINDER
De l'état de dépendance vers une éthique de l'action et du devoir
Chantal Puech
MAX STIRNER
L'Unique et sa propriété
Lectures critiques
Olivier Agard, Françoise Lartillot
LE LIBÉRALISME DE WILHELM VON HUMBOLDT
Autour de l'Essai sur les limites de l'action de l'État
Sous la direction d'Olivier Agard et de Françoise Lartillot
W. G. SEBALD
Récit, histoire et biographie dans Die Ausgewanderten et Austerlitz
Mandana Covindassamy, Sylvie Arlaud, Frédéric Teinturier
EDUCATION ESTHÉTIQUE SELON SCHILLER
Entre anthropologie, politique et théorie du beau
Olivier Agard, Françoise Lartillot - Sous la direction de
"ICH" DE WOLFGANG HILBIG
Littérature, identité et faux-semblants
Terrisse Bénédicte, Frédéric Teinturier
OEUVRE POÉTIQUE 1910-1912
Georg Heym - Traduction et postface de Dominique Iehl
POUR UNE RÉELLE CULTURE EUROPÉENNE ?
Au-delà des canons culturels et littéraires nationaux
Sous la direction de Ralf Zschachlitz et Fabrice Malkani
JEU, COMPÉTITION ET POUVOIR DANS L'ESPACE GERMANIQUE
Sous la direction de Mechthild Coustillac et Françoise Knopper
BERLIN ALEXANDERPLATZ D'ALFRED DÖBLIN
Un roman dans une oeuvre, une oeuvre dans son temps
Frédéric Teinturier - Sous la direction de
KANT : L'ANTHROPOLOGIE ET L'HISTOIRE
Olivier Agard, Françoise Lartillot - (Sous la direction de)
ARMÉ D'UNE MACHINE À ÉCRIRE
Kurt (1890-1935) Tucholsky - Edition bilingue de textes traduits par Elke R. Bosse et Catherine Desbois - Préface de Fritz J. Raddatz
TOURNANTS ET (RÉ)ÉCRITURES LITTÉRAIRES
André Combes, Alain Cozic, Nadia Lapchine - (Sous la direction de)
SCÈNES DE LA VIE HÉROÏQUE DES BOURGEOIS
La Culotte, La Cassette, Schippel le Bourgeois
Théâtre
Carl Sternheim - Traduction de Catherine Gicquel-Bourlet, Préface de Jean-Claude Francois
NORBERT ELIAS : ETUDES SUR LES ALLEMANDS
Lecture d'une oeuvre
Coordination Françoise Lartillot
LE THÉÂTRE CONTEMPORAIN DE LANGUE ALLEMANDE
Ecritures en décalage
Textes réunis et présentés par Hilda Inderwildi et Catherine Mazellier
RÉVOLUTION FRANÇAISE ET MONDE GERMANIQUE
Reiner Marcowitz, Françoise Lartillot
MÉDIATION ET CONVICTION
Mélanges offerts à Michel Grunewald
Uwe Puschner, Pierre Behar, Françoise Lartillot
L'OPINION PUBLIQUE DANS LES PAYS DE LANGUE ALLEMANDE
André Combes, Françoise Knopper
TRAVERSÉES DU MIROIR
Mélanges offerts à Erika Tunner
Sous la direction d'Alain Cozic et Jacques Lajarrige
HEINER MÜLLER ET ALEXANDER KLUGE ARPENTEURS DE RUINES
Le grouillement bariolé des temps
Bilingue allemand - français
Günter Krause, Herbert Holl
ERNST CASSIRER
Geist und Leben
Coordonné par Lartillot Françoise
DE LA GRAMMAIRE DU TEMPS
Theodor Fontane -Heinrich von Kleist - Anna Wilde - GE Lessing - Jürgen Habermas - Heiner Müller
Alexander Kluge
POÉSIE ET HISTOIRE DANS L'ŒUVRE TARDIVE D'ERICH ARENDT
(1903-1984)
Tome 2
Nadia Lapchine
POÉSIE ET HISTOIRE DANS L'ŒUVRE TARDIVE D'ERICH ARENDT (1903-1984)
Tome I
Nadia Lapchine
SANS TOIT
Roman
Alfred Gulden - Traduit du l'allemand par Lartillot Françoise
LE FARDEAU DE LA JOIE
Friedrich Hölderlin - Traduit et commenté par Kza Han et Herbert Holl
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Être édité


Votre espace auteur


Agenda

Louer une salle
au coeur du
Quartier Latin

En ce moment au



Le Lucernaire c'est aussi une école de théâtre à Paris.

  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 26 septembre 2017 | © Harmattan - 2017 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port