Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano Translate this page in Arabic
57814 livres | 25945 articles | 47904 ebooks | 34698 auteurs | 1209 collections | 2350 revues | 1760 vidéos | 8275 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan

Livre

Livre C'était hier Sabra et Chatila
Détail de l'ouvrage

C'ÉTAIT HIER SABRA ET CHATILA

et Montjoie Palestine !
Noureddine Aba
Bilingue anglais-français traductions et préface d'Evelyne Accad et de Cheryl Toman - Traduit du français par Evelyne Accad
Lettres du monde arabe
LITTÉRATURE PIÈCE DE THÉÂTRE MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie


Il s'agit ici d'un texte bilingue à la fois de grands textes littéraires et des cris/écrits militants d'une force inouïe par lesquels l'auteur souhaitait secouer la conscience universelle face au long drame palestinien. Le premier texte évoque un massacre qui dura 40 heures de près de 2500 palestiniens dans des camps de la banlieue de Beyrouth et le deuxième écrit en 1967 et épuisé, republié évoque l'horreur de la guerre de 1967, dite guerre des six jours.


- format : 13,5 x 21,5 cm
ISBN : 2-7475-5747-2 • juin 2004 • 174 pages
EAN13 : 9782747557474
15 € Commander la version papier

du même auteur
Blessures des mots. Journal de Tunisie
Wounding Words. A Woman's Journal in Tunisia
Edition bilingue
Evelyne Accad - Traduit en anglais par Cynthia T. Hahn
L'Excisée
The Excised
Texte en anglais
Evelyne Accad - Traduction de Cynthia Hahn
Femmes du crépuscule
Nouvelles
Evelyne Accad - Dessins de Jay Zerbe
Coquelicot du massacre
Poppy from the massacre
Evelyne Accad - Traduction de l'anglais de Cynthia Hahn
VOYAGES EN CANCER
Evelyne Accad - Préface de Yves Velan
LE CHANT PERDU AU PAYS RETROUVE
THE LOST SONG OF A REDISCOVERED COUNTRY
Noureddine Aba - Traduit par Cynthia Hahn
NATACHA CHAT CHAT
Noureddine Aba
Je hais les trains depuis Auschwitz
Noureddine Aba
Comme un oiseau traqué
Noureddine Aba
La ville séparée par le fleuve
Noureddine Aba
Une si grande espérance (Théâtre)
Noureddine Aba
Et l'Algérie des Rois, Sire?
Noureddine Aba
L'arbre qui cachait la mer
(Théâtre)
Noureddine Aba
Coquelicot du Massacre
Evelyne Accad
L'annonce faite à Marco ou A l'aube et sans couronne
Noureddine Aba
L'excisée
Evelyne Accad
Mouette ma mouette pour que rien ne s'oublie (poèmes)
Noureddine Aba
Tell El Zaatar s'est tu à la tombée du soir (théâtre)
Noureddine Aba
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Soumettre un manuscrit


Votre espace auteur

Agenda

La presse en parle

Prix littéraires
obtenus par nos auteurs

En ce moment au



  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 21 novembre 2018 | © Harmattan - 2018 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port