Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano Translate this page in Arabic
59806 livres | 26230 articles | 49768 ebooks | 36077 auteurs | 1245 collections | 2413 revues | 1844 vidéos | 4473 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan

Livre

Livre Victor Segalen et l'irruption de la langue tahitienne dans les Immémoriaux
Détail de l'ouvrage

VICTOR SEGALEN ET L'IRRUPTION DE LA LANGUE TAHITIENNE DANS LES IMMÉMORIAUX

Essai littéraire
Camille Coldrey
Lettres du Pacifique
ETUDES LITTÉRAIRES, CRITIQUES LINGUISTIQUE OCÉAN PACIFIQUE Nouvelle Calédonie


Si la langue tahitienne fait irruption dans le premier roman de Segalen, Les Immémoriaux, c'est avec une certaine violence qui désarçonne le lecteur et le plonge au coeur de la société polynésienne ancienne. Ce livre montre comment, grâce à la richesse du reo tahiti - c'est-à-dire du tahitien - avec ses sonorités, son univers, son lexique, son oralité cadencée, un écrivain français a pu fixer la tradition orale au moment précis où elle s'essouffle avec l'arrivée des Européens. Dans le roman ethnographique des Immémoriaux, la langue française donne un outil propre à faire ressentir le choc de l'altérité, loin de tout exotisme facile.


- format : 13,5 x 21,5 cm
ISBN : 978-2-296-08671-5 • mai 2009 • 192 pages
EAN13 : 9782296086715
18 € Commander la version papier

Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Soumettre un manuscrit


Votre espace auteur

Agenda

La presse en parle

Prix littéraires
obtenus par nos auteurs

En ce moment au



  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 16 juillet 2019 | © Harmattan - 2019 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port