Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano Translate this page in Arabic
59846 livres | 26230 articles | 49812 ebooks | 36093 auteurs | 1245 collections | 2414 revues | 1847 vidéos | 2833 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan

Livre

Livre Paroles berbères de la résistance
Détail de l'ouvrage

rectoversoaplat

PAROLES BERBÈRES DE LA RÉSISTANCE

Maroc central, 1935-1940
Bilingue edition bilingue tamazight-français
Poèmes recueillis et traduits par Jean Robichez ; Texte établi et présenté par Bouazza Benachir
ETUDES LITTÉRAIRES, CRITIQUES MAGHREB, MOYEN ORIENT Maroc


En 1946, Jean Robichez avait publié un ouvrage de photographies, intitulé Maroc Central, où, dans ses commentaires, il manifestait un respect assez rare pour être relevé à l'égard des populations qui l'avaient accueilli. Si quelques-uns des poèmes qu'il a recueilli ont été publiés en 1949, ,dans la revue Les Temps Modernes, que dirigeait Jean-Paul Sartre, ces Poèmes du Maroc central (1935-1940), sont à ce jour restés inédits - existant seulement, à quelques exemplaires, sous forme de tapuscrit. Ce sont ces textes qui sont publiés ici : cent soixante-seize poèmes originaux d'expression amazighe (berbère), avec leur transcription en français, témoignant des bouleversements politiques, sociaux et moraux que provoqua l'invasion étrangère.


- format : 16 x 24 cm
ISBN : 978-2-296-12440-0 • juillet 2010 • 130 pages
EAN13 : 9782296124400
EAN PDF : 9782296262027

* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.
Les ebooks publiés avant 2011 sont susceptibles d'être issus d'une scannérisation, merci de consulter l'aperçu pour visualiser leur qualité.
14 € Commander la version papier
Version numérique*
9,99 € Commander la version numérique au format PDF


du même auteur
Le souci de l'autre
Variations hétérotopiques
Bouazza Benachir
Esclavage, diaspora africaine et communauté noires du Maroc
Bouazza Benachir - Lettre-préface de René Sherer
NÉGRITUDES DU MAROC ET DU MAGHREB
Bouazza Benachir - Préface de G.Lapassade
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Soumettre un manuscrit


Votre espace auteur

Agenda

La presse en parle

Prix littéraires
obtenus par nos auteurs

En ce moment au



  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 21 juillet 2019 | © Harmattan - 2019 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port