Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano Translate this page in Arabic
59826 livres | 26230 articles | 49778 ebooks | 36090 auteurs | 1245 collections | 2413 revues | 1847 vidéos | 4010 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan

Livre

Livre Les Terres de la demi-lune
Détail de l'ouvrage

rectoversoaplat

LES TERRES DE LA DEMI-LUNE

Half-moon Lands
Nouvelles
Bilingue anglais / français
Hélène Savoie
Préfacé par le Professeur René Bourgeois - Présentation et traduction du Dr Karin Speedy
Lettres du Pacifique
LITTÉRATURE ROMANS, NOUVELLES OCÉAN PACIFIQUE Nouvelle Calédonie


A travers les époques et les espaces, du colonial au postcolonial, de la brousse à la ville de Nouméa ou à Sydney, du rêve à la réalité, de la terre des vivants à celle des morts, Hélène Savoie ravit le lecteur dans un voyage poétique, poignant et souvent fantastique, vers la découverte de soi. Elle s'inspire des mythes kanaks et européens pour souligner l'importance du métissage dans l'espace Océanien qu'elle décrit, et témoigner d'une identité océanienne parmi les descendants des pionniers européens de la Nouvelle-Calédonie. La traduction en anglais de Karine Speedy met en valeur "l'altérité" de ces nouvelles.


- format : 13,5 x 21,5 cm
ISBN : 978-2-296-11771-6 • juillet 2010 • 284 pages
EAN13 : 9782296117716
EAN PDF : 9782296255333
EAN ePUB : 9782296698314

* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.
Les ebooks publiés avant 2011 sont susceptibles d'être issus d'une scannérisation, merci de consulter l'aperçu pour visualiser leur qualité.
25 € Commander la version papier
Version numérique*
18,99 € Commander la version numérique au format PDF

Commander la version numérique au format Epub


du même auteur
Au coeur des solitudes
Poèmes du Grand Sud
Hélène Savoie
Itinérances
Poèmes et Ipadraws
Hélène Savoie, Béatrice Camallonga - Préface de Michel Barat
L'île aux étoiles
(nocturne australien)
Roman
Hélène Savoie
Du rocher à la voile
Recueil de récits et nouvelles
Denise Amiot-Rolland, Marie-Geneviève Surleau, Geneviève Harbulot, Anouya, Aline Mori - J-M. Creugnet, Guillaume Dioposoi, Jean Guillou, Hélène Savoie, Philippe Godard, André Jean, Pierre Humbert, Georges Zeldine, Michel Amiot - Préface de Hélène Savoie
Les terres de la demi-lune
Nouvelles
Hélène Savoie
Evénements
Hélène Savoie sur RFO-TV Nouméa
Interview télévisée  le 9 mars 2011
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Soumettre un manuscrit


Votre espace auteur

Agenda

La presse en parle

Prix littéraires
obtenus par nos auteurs

En ce moment au



  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 19 juillet 2019 | © Harmattan - 2019 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port