Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano Translate this page in Arabic
41145 livres | 21234 articles | 35468 ebooks | 26907 auteurs | 904 collections | 1802 revues | 1844 vidéos | 8211 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan
            Rechercher un titre ou un auteur       > recherche avancée

Livre

Livre Cric ? Crac !
Détail de l'ouvrage

rectoversoaplat

CRIC ? CRAC !

Fables de La Fontaine racontées par un montagnard haïtien et transcrites en vers créoles
Avec un CD de fables créoles lues par Mylène Wagram et la collaboration de Roger Little
Georges Sylvain
Présentation de Kathleen Gyssels, avec la collaboration de Roger Little
Autrement Mêmes
LITTÉRATURE MONDE CARAÏBES Haïti


Dans ces Fables de La Fontaine, le lecteur découvre dans chaque transposition l'esprit créateur de Georges Sylvain qui se promettait non seulement de traduire les fables en créole haïtien, mais qui également les adapta à leur "contexte" rural et sociétal propre, celui d'Haïti au début du siècle dernier (la première édition date de 1901)




ISBN : 978-2-296-54485-7 • avril 2011 • 258 pages

Prix éditeur : 28 € 26,60 € 
     [retour]     

Commander

Commander la version numérique (Pdf texte) : Commander la version numérique au format Pdf (-25%) 21,00 € | 7 019 Ko
EAN Ebook format Pdf : 9782296459557

Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Être édité

Agenda

Louer une salle
au coeur du
Quartier Latin

En ce moment au Lucernaire :

  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 23 juillet 2014 | © Harmattan 2009 - 2014 | À propos | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port