Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano Translate this page in Arabic
51640 livres | 23983 articles | 45179 ebooks | 32888 auteurs | 1166 collections | 2222 revues | 1392 vidéos | 14445 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan

Livre

Livre Menus abîmes
Détail de l'ouvrage

rectoversoaplat

MENUS ABÎMES

Poèmes traduits et commentés par Antoine de Vial
Emily Dickinson, Antoine De Vial
Editions Orizons
Cardinales
POÉSIE AMÉRIQUE DU NORD EUROPE AMÉRIQUES France USA


Certes, la vie d'Emily Dickinson, par ses choix, ses amours et sa réclusion, fascine ses biographes, inspire maintes analyses, alimente des fictions, mais, se définissant toujours comme poète, elle demande d'être jugée — d'abord — par ...des poètes. Par leur densité, ses poèmes ressemblent parfois à des épitaphes : "Le sang est plus voyant que le souffle, / Mais ne saurait danser aussi bien" (1558/Franklin). Sang et souffle ! n'est-ce pas ce dont un traducteur aura toujours le plus besoin ? Jugez-en, ici, par vous mêmes.


ISBN : 978-2-296-08823-8 • mai 2012 • 244 pages
EAN13 : 9782296088238
EAN PDF : 9782296490758

* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.
Prix éditeur
22 € 20,90 €
Commander la version papier
Version numérique*
16,99 € Commander la version numérique au format PDF


du même auteur
UN CHIEN D'ENCRE
Antoine De Vial - Illustrations d'Ellis A. Ware
ÉVANGILE (L')
Saint Jean
Traduit du grec par Antoine De Vial
AMERICADIRE
Antoine De Vial
TAO TE KING
Texte français d'Antoine de Vial
Lao Tseu, Antoine De Vial
OBÉIR À GAVRINIS
Antoine De Vial
DEBOUT PRÈS DE LA MER
Antoine De Vial
NY 9/11 911
Antoine De Vial
PRENDRE CORPS OU L'ENVERS DES MOTS
Haïkus
Antoine De Vial
OASIS NEW YORK
Bilingue français-anglais
Antoine De Vial - Traduit par Louis Olivier en anglais américain
CHAMBRES DE LA LUNE (LES)
Une enfance américaine
Antoine De Vial
GRAFFITIS (LES)
2000 citations nouvelles avec index
Antoine De Vial
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Être édité


Votre espace auteur


Agenda

Louer une salle
au coeur du
Quartier Latin

En ce moment au



Le Lucernaire c'est aussi une école de théâtre à Paris.

  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 19 novembre 2017 | © Harmattan - 2017 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port