Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano Translate this page in Arabic
59629 livres | 26223 articles | 49588 ebooks | 35960 auteurs | 1246 collections | 2408 revues | 1842 vidéos | 3737 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan

Livre

Livre LES LANGUES ETRANGERES DANS L'OEUVRE D'HERGE
Détail de l'ouvrage

rectoversoaplat

LES LANGUES ETRANGERES DANS L'OEUVRE D'HERGE

Patrick Mérand
Sépia
Zoom sur Hergé
BANDE DESSINÉE ETUDES LITTÉRAIRES, CRITIQUES


Hergé avait parsemé ses albums de mots ou d'expressions en langues étrangères dont il ne fournissait pas la traduction. Certains lecteurs se demandent même si ces transcriptions ont un sens : pour l'essentiel, la réponse est oui. Mais que signifient-elles ? C'est là l'objectif de ce petit ouvrage : profiter des aventures de Tintin pour découvrir d'autres langues, parfois l'origine étrangère de certains noms et, surtout, fournir au lecteur la traduction de tout ce qui est écrit dans des langues autres que le français. Hergé nous réserve quelques surprises, pour notre plus grand plaisir !


Broché - format : 16 x 24 cm
ISBN : 978-2-84280-267-7 • 1 juillet 2015 • 64 pages
EAN13 : 9782842802677
EAN PDF : 9782842807788
EAN ePUB : 9791033400783

* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.
12 € Commander la version papier
Version numérique*
8,99 € Commander la version numérique au format PDF

Commander la version numérique au format Epub


du même auteur
La faune et la flore dans l'oeuvre d'Hergé
Patrick Mérand
Architecture, habitations et monuments dans l'oeuvre d'Hergé
Patrick Mérand
Les costumes, la mode et les uniformes dans l'oeuvre d'Hergé
Patrick Mérand
Les moyens de transport et de communication dans l'oeuvre d'Hergé
Patrick Mérand
LA GÉOGRAPHIE ET L'HISTOIRE DANS L'OEUVRE D'HERGÉ
Patrick Mérand
LES ARTS ET LES SCIENCES DANS L'OEUVRE D'HERGÉ
Patrick Mérand
LA TINTINOPHILIE EN 300 QUESTIONS
Patrick Mérand
LE LOTUS BLEU DÉCRYPTÉ
Patrick Mérand, Li Xiaohan
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Soumettre un manuscrit


Votre espace auteur

Agenda

La presse en parle

Prix littéraires
obtenus par nos auteurs

En ce moment au



  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 24 juin 2019 | © Harmattan - 2019 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port