Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano Translate this page in Arabic
57996 livres | 26077 articles | 48091 ebooks | 34814 auteurs | 1209 collections | 2362 revues | 1768 vidéos | 7896 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan

Livre

Livre Guerre et traduction
Détail de l'ouvrage

rectoversoaplat

GUERRE ET TRADUCTION

Représenter et traduire la guerre
Sous la direction de Lynne Franjié
Traductologie
GÉOPOLITIQUE, RELATIONS INTERNATIONALES, DIPLOMATIE LANGUE


La traduction rapproche les peuples et les cultures, instaure le dialogue et l'intercompréhension. Pourtant, dans un monde marqué par les conflits, le traducteur peine à remplir cette mission. Comment peut-il contribuer à la paix alors qu'il est pris dans les tourments de la guerre ? Est-il par définition un pacifiste ou un pacificateur ? S'il n'a pas de prise sur la réalité de la guerre, une "paix textuelle" est-elle au moins possible ? Cette réflexion traductologique étudie la manière de traduire dans divers contextes guerriers. Voici une étude sur la traductologie appliquée à la géopolitique.


- format : 13,5 x 21,5 cm
ISBN : 978-2-343-10427-0 • 15 novembre 2016 • 232 pages
EAN13 : 9782343104270
EAN PDF : 9782140023354
EAN ePUB : 9782336775715

* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.
22,5 € Commander la version papier
Version numérique*
16,99 € Commander la version numérique au format PDF

Commander la version numérique au format Epub


Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Soumettre un manuscrit


Votre espace auteur

Agenda

La presse en parle

Prix littéraires
obtenus par nos auteurs

En ce moment au



  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 13 décembre 2018 | © Harmattan - 2018 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port