Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano Translate this page in Arabic
57993 livres | 26077 articles | 48085 ebooks | 34812 auteurs | 1209 collections | 2362 revues | 1768 vidéos | 8230 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan

Livre

Livre La vache des orphelins - Tafunast (n) Igujilen
Détail de l'ouvrage

rectoversoaplat

LA VACHE DES ORPHELINS - TAFUNAST (N) IGUJILEN

Le conte kabyle aux mille et une versions - Timucuha n tmawya
Bilingue français-berbère
Youcef Allioui
Présence berbère
ETUDES LITTÉRAIRES, CRITIQUES LITTÉRATURE CONTE MAGHREB, MOYEN ORIENT Algérie


La vache des orphelins est sans aucun doute le conte le plus connu chez les Kabyles. L'auteur en a recensé treize versions. Il introduit ce conte par une analyse pointue, entre psychologie et philosophie, développant les thèmes abordés dans ce texte : la prise de décision des femmes, la marâtre "ogresse", les rapports entre le temps et le moment de la rencontre, la critique sociale faite aux hommes qui se remarient sitôt leur femme décédée, l'importance de l'ouverture vers l'autre. La langue kabyle comporte une philosophie implicite. Grand défenseur de cette langue, l'auteur plaide aussi en faveur du conte, une des clés essentielles de l'éducation des enfants.



Youcef Allioui est sociolinguiste et psychologue. Il nous livre, dans ce 18e ouvrage consacré à la littérature orale berbère de Kabylie, un seul conte, très connu des Kabyles, qu'il avait entendu de sa mère, grand-mère et autres femmes de sa famille. Encore une fois, il nous transmet ici sa passion pour la langue et la culture kabyles.


Broché - format : 13,5 x 21,5 cm
ISBN : 978-2-343-11340-1 • 15 septembre 2017 • 118 pages
EAN13 : 9782343113401
EAN PDF : 9782140046117

* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.
14 € Commander la version papier
Version numérique*
9,99 € Commander la version numérique au format PDF


du même auteur
L'âne et l'abeille
Enigmes et comptines kabyles
Bilingue berbère-français
Bilingue berbère-français
Youcef Allioui
La langue et la mémoire
Enigmes, jeux et traditions dans la Kabylie d'antan
Tameslat D Wasal (Edition bilingue berbère-français)
Youcef Allioui
Histoire d'amour de Sheshonq 1er
Roi berbère et pharaon d'Egypte
Contes et comptines kabyles
Youcef Allioui
Un grain sur le toit
Enigmes et sagesses berbères de Kabylie
Youcef Allioui - Edition bilingue berbère-français
Les chasseurs de lumière
Iseggadenn tafat
Contes et mythes kabyles - bilingue berbère-français
Youcef Allioui
Sagesses de l'olivier
TIMUCUHAN TZEMMURT
Contes kabyles - Timucuha
Youcef Allioui
L'oiseau de l'orage
Contes kabyles
Bilingue berbère-français
Youcef Allioui
La sagesse des oiseaux
Contes Kabyles-Timucuha
Bilingue berbère-français
Youcef Allioui
L'ogresse et l'abeille
Teryel t-tzizwit
Contes kabyles
Bilingue berbère-français
Youcef Allioui
Les archs tribus berbères de Kabylie
Histoire, résistance, culture et démocratie
Youcef Allioui
Enigmes et joutes oratoires de Kabylie
Commentaire linguistique et ethnographique
Bilingue berbère-français
Youcef Allioui
Contes du cycle de l'Ogre
Contes kabyles
Timucuha
Bilingue berbère-français
Youcef Allioui
CONTES KABYLES TIMUCUHA
Bilingue français-berbère
Youcef Allioui
CONTES KABYLES
Deux contes du cycle de l'ogre
Bilingue français-kabyle
Youcef Allioui
Timsal - Enigmes berbères de Kabylie
Youcef Allioui
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Soumettre un manuscrit


Votre espace auteur

Agenda

La presse en parle

Prix littéraires
obtenus par nos auteurs

En ce moment au



  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 13 décembre 2018 | © Harmattan - 2018 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port