Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano Translate this page in Arabic
56827 livres | 25425 articles | 47033 ebooks | 34175 auteurs | 1193 collections | 2316 revues | 1622 vidéos | 8125 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan

Livre

Livre L'autrement-regardé des genres
Détail de l'ouvrage

rectoversoaplat

L'AUTREMENT-REGARDÉ DES GENRES

Prose - chanson - poésie : jeu graduel d'empathie, d'apathie, d'empathie inversée, et de compassion
Boris Lobatchev
Sémantiques
BEAUX ARTS MUSIQUE, CHANSON LINGUISTIQUE LITTÉRATURE POÉSIE


Les langues doivent être représentatives des genres. Le choix des genres est dû à leur distribution entre langues, le français excellant en chansons, le russe en poésie, alors que la prose, intermédiaire, échappe au partage et constitue un no man's land. Les trois appellations des genres se réclameront, d'entrée de jeu, d'une qualité quantifiable apparaissant en degrés d'autrement d'ordre inférieur, moyen et supérieur. Prose (1), chanson (2), poésie (3) = degrés d'autrement 1, 2, 3. A trois façons insignes de se nommer répondent, ici et ailleurs, trois manières d'être représentées.



Docteur en linguistique contrastive (Moscou, 1987), docteur en linguistique générale (Paris, 1992), Boris Lobatchev voit sa vie d'enseignant partagée d'une façon très égale : 15 ans d'université russe, 15 ans d'université française. Sans compter, dans l'intervalle, 3 ans d'expériences canadiennes. De retour à Montréal pour sa retraite, il s'emploie à compléter la dominante linguistique du premier volet d'écriture par une recherche de la déterminante humaine formant le second. Cela fait sextuor.


Broché - format : 13,5 x 21,5 cm
ISBN : 978-2-343-13124-5 • 15 mars 2018 • 250 pages
EAN13 : 9782343131245
EAN PDF : 9782140080678

* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.
25 € Commander la version papier
Version numérique*
18,99 € Commander la version numérique au format PDF


du même auteur
L'autrement-perçu des langues
Il y a des idiomes où la nature apparaît en premier, et d'autres où c'est plutôt l'homme
Boris Lobatchev
L'Autrement-vu, l'axe central des langues
Avec, en contrepoint, la postface :
Comment porter des lunettes sans avoir des oeillères
Boris Lobatchev
L'autrement-être
Une plaque tournante entre mimésis et catharsis
Une hésitation du langage qui se résout dans la langue, créant en profondeur le couple contrastif du russe et du français
Boris Lobatchev
L'AUTREMENT-PENSÉ
Sur ce qui en plus du fait de ne pas se dire pareillement en russe et en français se pense aussi autrement dans ces deux langues
Boris Lobatchev - Préface de Jean-Marie Zemb -
L'autrement-dit
Boris Lobatchev
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Soumettre un manuscrit


Votre espace auteur

Agenda

La presse en parle

Prix littéraires
obtenus par nos auteurs

En ce moment au



  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 16 juillet 2018 | © Harmattan - 2018 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port