Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano Translate this page in Arabic
59846 livres | 26230 articles | 49778 ebooks | 36093 auteurs | 1245 collections | 2414 revues | 1847 vidéos | 3395 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan

Livre

Livre Vaval, pa kité nou
Détail de l'ouvrage

VAVAL, PA KITÉ NOU

Texte en français et créole: Térèz Léotin. Illustrations Stéphanie Destin
Exbrayat
JEUNESSEMONDE CARAÏBES


C'est le temps du carnaval. À l'école un élève doit en faire un compte-rendu. L'enfant se met alors à vivre tout ce qu'il voit au carnaval dès que les festivités sont annoncées: il parle des «?bwa-bwa?», des «nègres-gros-sirop?», des diables rouges, des «?Mariane-lapo-fig?», etc. Il court le vidé, chante «?Papillon volé?», crie «?Abi abi abi kayiman?!?» répète Bofè a, admire les Bradjaks, n'oublie personne et va brûler Vaval le mercredi des Cendres avec la foule des pleureuses. Mais comment raconter aux autres toute cette affaire? En scannant les QR Codes, vous pourrez écouter les textes en français et en créole



Térèz Léotin est directrice honoraire d'école maternelle d'paplicaiton, officeri dans l'ordre des palmes académiques et fut membre fondateur du journal créole "Grif an tè"(1977-1982).


Cartonné - format : 19,5 x 20 cm
Langue : Français
Langue bilingue : Creoles and pidgins, French-based
ISBN : 978-2-35844-345-6 • 27 septembre 2018 • 40 pages

EAN13 : 9782358443456
12,9 € Commander la version papier

Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Soumettre un manuscrit


Votre espace auteur

Agenda

La presse en parle

Prix littéraires
obtenus par nos auteurs

En ce moment au



  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 20 juillet 2019 | © Harmattan - 2019 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port