Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano Translate this page in Arabic
51639 livres | 23983 articles | 45179 ebooks | 32887 auteurs | 1166 collections | 2222 revues | 1392 vidéos | 13160 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan

Livre

Livre LA TRADUCTION-MIGRATION
Détail de l'ouvrage

LA TRADUCTION-MIGRATION

Déplacements et transferts culturels Italie-France XIXe-XXe siècles
Sous la direction de Jean-Charles Vegliante
DIVERS


Qu'est-ce qui réunit des expériences aussi différentes que celles de militants fuyant un régime hostile, d'intellectuels à la recherche d'expressions nouvelles, de travailleurs désireux d'améliorer leurs conditions d'existence et d'échapper aux pressions et vexations locales ? Comment articuler entre eux ces phénomènes, et les relier à ceux de la réception culturelle et littéraire, et plus généralement de la représentation de l'autre ? Cet ouvrage fait le pari d'une clef d'interprétation unique, fondée sur la langue et l'image qu'elle véhicule concrètement.


ISBN : 2-7384-9958-9 • décembre 2000 • 246 pages
EAN13 : 9782738499585
EAN PDF : 9782296427143

* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.
Les ebooks publiés avant 2010 sont susceptibles d'être issus d'une scannérisation, merci de consulter l'aperçu pour visualiser leur qualité.
Prix éditeur
22,35 € 21,23 €
Commander la version papier
Version numérique*
16,99 € Commander la version numérique au format PDF


11 articles liés à cet ouvrage
Présentation : La traduction-migration
Jean-Charles Vegliante
Sur la production culturelle des Italiens de Tunisie (1881-1943)
Adrien Salmieri
Émigration et travail des enfants
Patrick Heitz
La réception de la poésie italienne au XX siècle : une illustration du malentendu franco-italien
Jean-Charles Vegliante
Les vitriers du Val Soana
Katia Anselmo
Sur l'immigration italienne en Seine-Maritime (1920-40)
Catherine Popczyk
Les précurseurs culturels du fascisme et leur réception en France da1Js l'entre-deux-guerres
Marie-Laure Cherel, Nicolas Violle
Les Mémoires d'Antonio Gallotti
"Appari", texte italo-français de MIRCO
Antonio Pitaro : un Calabrais entre Révolution et Restauration
Riccardo Guerrieri
Un colloque sur les frères Rosselli
du même auteur
ITALIE VUE D'ICI (L')
La traduction-migration
Sous la direction de Ada Tosatti et Jean-Charles Vegliante
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Être édité


Votre espace auteur


Agenda

Louer une salle
au coeur du
Quartier Latin

En ce moment au



Le Lucernaire c'est aussi une école de théâtre à Paris.

  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 17 novembre 2017 | © Harmattan - 2017 | À propos | Paiement en ligne | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port