Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire | Translate this page in English übersetzen in Deutsch Traducir esta página en español Traduci questa pagina in italiano
40101 livres | 21234 articles | 34755 ebooks | 26211 auteurs | 886 collections | 1784 revues | 1701 vidéos | 10765 personnes en ligne
Retour accueil - Editions L'Harmattan
            Rechercher un titre ou un auteur       > recherche avancée

Revue

Revue L'effet roman Itinéraires et Contacts de cultures 38
Détail de l'ouvrage

L'EFFET ROMAN

Arrivée du roman dans les langues d'Afrique
Itinéraires et Contacts de cultures n°38
Sous la direction de Xavier Garnier et Alain Ricard
LITTÉRATURE ETUDES LITTÉRAIRES, CRITIQUES AFRIQUE NOIRE


Beaucoup de langues d'Afrique sont écrites, mais dans lesquelles peut-on lire des romans, c'est-à-dire de longs textes de fiction en prose ? Le récit écrit est toujours perçu comme le moyen de susciter et de retenir un lectorat : une presse missionnaire, au début du XXe siècle, encourage ses auteurs à raconter des histoires par écrit. La conscience de l'effet du texte va avec la reconnaissance de l'importance de l'objet roman, qui serait le vrai livre et signalerait la véritable émergence d'une littérature.




ISBN : 2-296-02510-2 • janvier 2007 • 312 pages

Prix éditeur : 28 € 26,60 € 
     [retour]     

Commander

Commander la version numérique (Pdf image-texte) : Commander la version numérique au format Pdf (-25%) 21,00 € | 10 813 Ko
EAN Ebook format Pdf : 9782296165021

Commander la version numérique (Epub) : Commander la version numérique au format Epub (-25%) 21,00 € | 1 559 Ko
EAN Ebook format Epub : 9782336264011

19 articles dans ce numéro
Introduction à l'effet romain...
Xavier Garnier et Alain Ricard
Raketaka Zandriko [Raketaka ma petite soeur] de Jean-Joseph Rabary (malgache, 1904) : le martyre de la conjugalité
Beby Rajaonesy et Claire Riffard
USamson [Samson] de Samuel Mqhayi (xhosa, 1906) : querelles autour d'un premier roman
JeffOpland
Bere Adu [Le moment est venu] de J. J. Adaye (akan, 1913) : un roman au service du développement
Erika Eichholzer
Nnanga Kon [L'albinos blanc] de Jean-Louis Njemba Medou (boulou, 1932) : un roman unique
Marie-Rose Abomo-Maurin
Omenuko de Pita Nwana (igbo, 1933) : les avatars de Tortue
Françoise Ugochukwu Llacan/Cnrs, Paris
L'année 1934 : un bouquet de romans haoussa
Bernard Caron
Uhuru wa Watumwa de James Mbotela (kiswahili, 1934) : un premier roman politiquement trop correct
Quel est le premier roman gikuyu ? Débat autour d'une littérature nationale
Cristiana Pugliese
Lwali n Wedrar de Bélaïd At-Ali (kabyle, 1946) : une légende démystificatrice
Amar Ameziane
Amegbetoa alo Agbezuge le nutinya de Sam Obianim (éwé, 1949) : une quête exaltée de l'humain
Simon Agbeko Amegbleame
Zinunula Omunaku de Edward K. N. Kawere (luganda, 1954) : un roman de formation nationale
Christine Glanz, Fredrick Musoke et Livingstone Walusimbi
Feso, premier roman shona (1956), une allégorie nationale?
Maurice Vambe et Flora Veit-Wild
Ndikkirijoom moolo [Ndikkiri le guitariste] de Yero Dooro Jallo, premier roman peul
Aliou Mohamadou
À la recherche du premier roman somali : trame romanesque et figure romantique
Didier Morin
Le parcours sinueux d'un roman bambara: Kanuya Wale [Un acte d'amour] de Samba Niaré (1996
Jean Derive
B~ gbe t[ie a ?, premier roman fon : une expérience d'écriture (1981)
Jean-lVorbertViglVolVdé
Kuusaa Gadoo, premier roman oromo [1983]
Catherine Griefenow-Mewis et Tamene Bitima
Aawo hi, premier roman wolof (1992)
Guédj Fall
autres numéros parus
L'ART QUI MANIFESTE
Itinéraires et Contacts de cultures 43
septembre 2008
POÉSIES DES SUDS ET DES ORIENTS
Itinéraires et Contacts de cultures 42
juillet 2008
CYCLE ET COLLECTION
Itinéraires et Contacts de cultures 41
avril 2008
SONY LABOU TANSI À L'OEUVRE
Itinéraires et Contacts de cultures 40
octobre 2007
DISCOURS ET ÉCRITURES DANS LES SOCIÉTÉS EN MUTATION
Itinéraires et Contacts de cultures 39
avril 2007
ABDELHAK SERHANE: UNE ÉCRITURE DE L'ENGAGEMENT
Itinéraires et Contacts de cultures 37
avril 2006
L'HUMOUR ET LE RIRE DANS LES LITTÉRATURES FRANCOPHONES DES AMÉRIQUES
Itinéraires et Contacts de cultures 36
mars 2006
ANDRÉE CHEDID
Racines et liberté
Itinéraires et Contacts de cultures 34
septembre 2004
DU LIVRE AU JEU : POINTS DE VUE SUR LA CULTURE DE JEUNESSE
Mélanges pour Jean Perrot
Itinéraires et Contacts de cultures 33
avril 2003
KATEB YACINE, UN INTELLECTUEL DANS LA RÉVOLUTION ALGÉRIENNE
Itinéraires et Contacts de cultures 32
2002
IMAGINAIRE DU JEUNE MÉDITERRANÉEN
Itinéraires et Contacts de cultures 31
2002
LÉOPOLD SÉDAR SENGHOR (31 BIS)
Africanité et Universalité
Itinéraires et Contacts de cultures 31
2002
FRONTIÈRES DE LA FRANCOPHONIE
Francophonie sans frontières
Itinéraires et Contacts de cultures 30
avril 2002
TRISTAN TZARA, LE SURRÉALISME ET L'INTERNATIONALE POÉTIQUE
Itinéraires et Contacts de cultures 29
2000
1918 ET APOLLINAIRE
Itinéraires et Contacts de cultures 28
juin 1999
NOUVELLES APPROCHES DES TEXTES LITTÉRAIRES MAGHRÉBINS OU MIGRANTS
Itinéraires et Contacts de cultures 27
1999
LITTÉRATURE COMPARÉE ET DIDACTIQUE DU TEXTE FRANCOPHONE
Itinéraires et Contacts de cultures 26
1999
AIMÉ CÉSAIRE, UN POÈTE DANS LE SIÈCLE
Itinéraires et Contacts de cultures 25
avril 2006
LE RÉALISME MERVEILLEUX
Itinéraires et Contacts de cultures 25
avril 1998
LES ENGAGEMENTS D'ARAGON (N°23-24)
Itinéraires et Contacts de cultures 23
1996
MOHAMMED DIB (N°21-22)
Itinéraires et Contacts de cultures 21
1995
LA LITTÉRATURE BELGE DE LANGUE FRANÇAISE
Itinéraires et Contacts de cultures 20
1994
NOUVEAUX HORIZONS LITTÉRAIRES (N°18-19)
Itinéraires et Contacts de cultures 18
1993
ACTUALITÉ DE KATEB YACINE
Itinéraires et Contacts de cultures 17
1993
LITTÉRATURE ET ORALITÉ AU MAGHREB (N°15-16)
Hommage à Mouloud Mammeri
Itinéraires et Contacts de cultures 15
1993
POÉTIQUES CROISÉES DU MAGHREB
Itinéraires et Contacts de cultures 14
1992
AUTOBIOGRAPHIES ET RÉCITS DE VIE EN AFRIQUE
Itinéraires et Contacts de cultures 13
septembre 1991
LE ROMAN COLONIAL (SUITE)
Itinéraires et Contacts de cultures 12
1990
LITTÉRATURES MAGHRÉBINES
Colloque Jacquelin Arnaud
Tome 2
Itinéraires et Contacts de cultures 11
1990
LITTÉRATURES MAGHRÉBINES
Colloque Jacquelin Arnaud
Tome 1
Itinéraires et Contacts de cultures 10
1990
LÉOPOLD SÉDAR SENGHOR, UN POÈTE
Itinéraires et Contacts de cultures 9
1989
CHANSONS D'AFRIQUE ET DES ANTILLES
Itinéraires et Contacts de cultures 8
1988
LE ROMAN COLONIAL
Itinéraires et Contacts de cultures 7
1987
PARIS-QUÉBEC
Itinéraires et Contacts de cultures 6
1986
LITTÉRATURES DU MAGHREB (N°4-5)
Itinéraires et Contacts de cultures 4
1984
LITTÉRATURES INSULAIRES
Caraïbes et Mascareignes
Itinéraires et Contacts de cultures 3
1983
L'ENSEIGNEMENT DES LITTÉRATURES FRANCOPHONES
Itinéraires et Contacts de cultures 2
janvier 1982
L'ÉCRIT ET L'ORAL
Itinéraires et Contacts de cultures 1
1982
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Nos Auteurs


Être édité

Agenda

Louer une salle
au coeur du
Quartier Latin

En ce moment au Lucernaire :

  Accueil Editions | Groupe L'Harmattan | Librairies | Harmathèque | Harmattan TV | Théâtre Lucernaire
  dernière mise à jour : 19 avril 2014 | © Harmattan 2009 - 2014 | À propos | conditions générales de vente et mentions légales | frais de port