• Couverture Savoir pour interpréter : une étude de cas en contexte médical
  • 4eme Savoir pour interpréter : une étude de cas en contexte médical

SAVOIR POUR INTERPRÉTER : UNE ÉTUDE DE CAS EN CONTEXTE MÉDICAL

Natacha Niemants

Traduire l'autre
Date de publication : septembre 2018
Version numérique* :
3 €
* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

Cet article aborde l'interaction plurilingue en milieu médical du point de vue de l'interprète qui facilite la communication soignant-soigné. Il s'attache à deux approches interactionnelles à ce contexte : l'approche micro s'incarnant dans l'analyse des conversations (AC) et rendant compte de leurs propriétés internes,1 et une perspective macro issue de la tradition de l'anthropologie linguistique (AL), qui rend également compte des connaissances externes.2

     
  • ISBN : 978-2-336-31225-5 • septembre 2018 • 23 pages
  • Télécharger les fichiers de couverture : rectoverso