Pour la première fois, le Madqa, droit coutumier afar jusqu’ici transmis oralement par les Makaaban (juges coutumiers), est codifié par écrit. Ce système juridique millénaire est le garant de la cohésion sociale, de la paix et de l’équité au sein de cette société.
Cet ouvrage pionnier comprend deux parties :
• Le Code civil coutumier (rabak-nuway Madqa) régit la personne, la famille, le mariage, les biens, les successions, les autorités coutumières, ainsi que la protection de l’environnement, des ressources pastorales et marines.
• Le Code pénal coutumier (digaalâ Madqa) définit les infractions, les procédures et un système de réparations privilégiant la justice réparatrice, qui repose sur des régimes adaptés aux cinq espaces coutumiers.
Ancré dans les principes du Qafarre (éthique sociale afar) et de l’Adanle (universalité des droits pour tout être humain, sans distinction d’origine), le Madqa est un droit vivant. L’ouvrage en illustre les dispositions par de nombreux proverbes, traditionnellement mobilisés par les juges pour éclairer la règle et trancher les conflits.
Un ouvrage essentiel aux juristes, anthropologues, étudiants et à tous ceux que les traditions juridiques africaines inspirent.