Après avoir soutenu une thèse de doctorat d'Etat en Sorbonne, intitulée "L'image de la femme dans l'oeuvre de Tchekhov", l'auteur se consacre désormais à l'écriture de critiques littéraires et à la traduction de l'oeuvre de Tchekhov.

Mariée, six enfants.

2019
- Salon du livre russe, Mairie du Vème
2018
- Salon du livre russe, Mairie du Vème
2017
- Salon du livre russe, Mairie du Vème arrondissement, Paris, "Le personnage de la femme dans l'oeuvre de Tchekhov"

- A la Datcha, comédie en dix tableaux, Paris, Editions L'Harmattan, traduction Françoise Darnal-Lesné

- Médecins malgré eux, Editions l'Harmattan, traduction et annotation par Françoise Darnal-Lesné

2015
- MA VIE
Anton Pavlovitch Tchekhov, traduit du russe, préfacé et annoté par Françoise Darnal-Lesné

2014
- ENFANCES
Anton Pavlovitch Tchekhov, préface et traduction Françoise Darnal-Lesné

2012
- Colloque "La ville en perspective", Caen, mai 2012.
- "Correspondant de guerre", A.P.Tchekhov, L'Harmattan.

2011
- Colloque "Etre Russe et écrire à l'étranger", Nanterre, mai 2011, "Dreyfus et Le Petchenègue", Nice 1897. (intervention en révision)
- Colloque "Le voyage ou l'exil", Toulouse2 Le Mirail 8 et 9 avril, "A Moscou ! A Moscou ! ou le thème de l'exil dans la pièce Les Trois Soeurs."

2010
- Intervention à l'Université d'Anchin, Douai, Nord, "La Cerisaie, un théâtre crépusculaire ou un Envol pour l'Eternité ?"
- Article sur la réception de Tchekhov en France, Université Musashi de Tokyo
- Dictionnaire Tchekhov, L'Harmattan.
Colloque Aix en Provence, janvier, "La mort de l'enfant"
- Colloque Paris Sorbonne, avril, "Tchekhov et la femme juive"

2009
- Lettres de voyages, Moscou-Sakhaline, Moscou, L'Harmattan.
- Colloque, Nanterre, "Tchekhov et Mansfield".
- Intervention à l'Université d'Anchin, "Les paysans dans l'oeuvre de Tchekhov".

2008
- Les paysans et autres récits. traduction et postface de Françoise Darnal-Lesné, L'Harmattan.
- Colloque "Je et les autres", Aix en Provence, "Le Je dans les lettres de Sakhaline".

2007
- Portraits de femmes. www.comprendre-tchekhov.fr
envoyer un mail à l'auteur