Eric Courthes
PASSIONNE D'AMERIQUE LATINE, ANCIEN ROUTARD DEVENU PROF, CHERCHEUR, TRADUCTEUR, VOYAGEUR, ETC
J'AI PASSE TOUTE MA VIE A VOYAGER AUX QUATRE COINS DE LA PLANETE, ET A DIFFUSER MES PASSIONS: QUECHUA, GUARANI, BONPLAND, BOGGIANI, MANGORé, VOYAGES, BILINGUISME, ROA BASTOS, ETC
http://spaces.msn.com/members/ROABASTOS/Persona...
envoyer un mail à l'auteur
Renseignements
Titre(s), Diplôme(s) :
DOCTEUR ET AGREGE EXTERNE D'ESPAGNOL
Institution de travail :
CITE SCOLAIRE ROBERT WEINUM LA SAVANE 97 150 SAINT-MARTIN
Fonction(s) actuelle(s) : Professeur(e), ECRIVAIN ET TRADUCTEUR
Né(e)
le 24/11/1959 à MELUN
Pays d'origine : France
Résidence
MONT-VERNON 1 BAT ANGUILLA APPT 1109 BAL 162
97150 CUL DE SAC
Saint-Martin
0690889184
Bibliographie
Autres parutions
LO DUAL EN ROA BASTOS, Asunción, Servilibro, julio de 2003, 74 p., http://www.musicaparaguaya.org.py )
http://www.servilibro.com.py
LA ÍNSULA PARAGUAYA, Asunción, Universidad Católica, CEADUC, Biblioteca Paraguaya de Antropología, Vol.49, marzo de 2005, 88 p. http://spaces.msn.com.members/ROABASTOS/PersonalSpace.aspx
L’INSULE PARAGUAYENNE, París, Editions Le Manuscrit, marzo de 2006, 142 p., (traducción y ampliación de La ínsula paraguaya), http://www.manuscrit.com/catalogue/textes/fiche_texte.asp?idOuvrage=6773
http://spaces.msn.com.members/ROABASTOS/PersonalSpace.aspx
LO TRANSTEXTUAL EN ROA BASTOS, Asunción, Universidad Católica, CEADUC, Biblioteca de Estudios Paraguayos, Vol. 67, noviembre de 2006, 66p. http://spaces.msn.com.members/ROABASTOS/PersonalSpace.aspx
http://www.ceaduc.uca.edu.py/estupara.html
LA ISLA DE ROA BASTOS , Asunción, Servilibro, noviembre de 2009, (compilación de mis tres ensayos sobre Roa y el Paraguay), http://www.servilibro.com.py/v2/detalles_libro.php?id_catalogo_libro=1029
B) Ficciones y poesías :
LE LIVRE ET AUTRES DELIVRES, París, La Société des Écrivains, 153 p., marzo de 2006.
http://www.societedesecrivains.com/pc/viewPrd.asp?idcategory=7&idproduct=756
http://spaces.msn.com.members/ROABASTOS/PersonalSpace.aspx
“MEMORIAS DE UN MUERTO, EL VIAJE SIN RETORNO DE AMADO BONPLAND”, Asunción-Corrientes, Servilibro-Subsecretaría de Cultura de Corrientes-Museo Bonpland, julio de 2010, http://www.servilibro.com.py/v2/detalles_libro.php?id_catalogo_libro=1004
http://www.portalguarani.com/obras_autores_detalles.php?id_obras=13308
OS CADUVEOS/ LOS CADUVEOS, Guido Boggiani, Belo Horizonte, Brasil, 1975, Editora da Universidade de São Paulo, Livraria Itatiaia Editora Limitada; I Caduvei, Roma, Ermanno Schroeder, 1895. Traduction du brésilien, notes et compilation, Universidad Católica, C.E.A.D.U.C., Biblioteca Paraguaya de Antropología, Vol. 95, Asunción, août 2014. ISBN: 978-99953-76-69-7 http://www.ceaduc.uca.edu.py/index.php/el-ceaduc/staff/87-libros/autores-nacionales/109-los-caduveos http://www.ipebras.com/shopping/index.php?rt=product/product&product_id=240
YO, GUIDO BOGGIANI, EL BLANCO INDIO, Asunción, FONDEC, Servilibro, août 2017, ISBN: 978-99967-52-69-8,
http://www.servilibro.com.py/producto/yo-guido-boggiani-el-blanco-indio/
http://www.abc.com.py/tag/libro-yo-guido-boggiani-el-blanco-indio-167345.html
http://www.fondec.gov.py/publicacion.php?id=133
Articles, contributions
"AIMÉ BONPLAND, LES PASSAGES D'UN HOMME LIBRE"
publié le 20/09/2010,
consulté 4164 fois
METAFORISMOS, JUEGOS DE ARMAR DE LA ESCRITURA Y DEL HOMBRE, DE AUGUSTO ROA BASTOS"
publié le 31/08/2008,
consulté 5487 fois
ENTREVISTA DE PAZ ENCINA, REALIZADORA DE "HAMACA PARAGUAYA" POR ERIC COURTHÈS
publié le 30/08/2008,
consulté 6344 fois
" LA RÉBELLION DES FEMMES", CONTE D'AUGUSTO ROA BASTOS (1960), TRADUCTION D'ERIC COURTHÈS
publié le 12/05/2008,
consulté 3528 fois
"LA ÍNSULA PARAGUAYA", ERIC COURTHÈS, PONENCIA DEL X CONGRESO DEL C.E.L.C.I.R.P, CHARLOTTETOWN, ISLA DEL PRÍNCIPE EDUARDO, CANADÁ, 6-8 DE JULIO DE 2006
publié le 11/05/2008,
consulté 3879 fois
"HIPERTEXTOS ROABASTIANOS", RECUEIL DE POESÍAS Y MICRO RELATOS INSPIRADOS EN ROA BASTOS, ERIC COURTHES
publié le 11/05/2008,
consulté 2892 fois
" MÉMOIRES D'UN ÉCRIVAIN, CONTES BASÉS SUR DES RÉCITS D'AUGUSTO ROA BASTOS", CAROLINA ORLANDO, TRADUCTION ET PRÉFACE D'ERIC COURTHÈS
publié le 27/04/2008,
consulté 2849 fois
"UN PAÍS TRAS LA LLUVIA", ENTREVUE DE ROA BASTOS PAR ERIC COURTHÈS, 06 SEPTEMBRE 2000
publié le 27/04/2008,
consulté 2796 fois
Articles de presse
Communiqué
Conférence-signature
Entretien avec l'auteur
Événement
