Fonction(s) actuelle(s) : Ecrivain(e), Traductrice

Pays d'origine : Belgique

- Il ne s'agit peut-être pas de lui - poèmes - Caractères - Paris - 1998

- Lettres à Jean Cocteau - correspondance - Lux - Avin - 2000

- L'amer qui tue - récit poétique- Pleine Vie - Paris - 2000

- Para no dormir - poèmes - Edition associative Clapas - Aguessac - 2002

- L'oubli retrouvé - poèmes - Eole - La Roche-en-Ardenne - 2003

- Gospel Blanc (horribles petites histoires) - nouvelles- Editions Chloé des Lys - Bary - 2004

- Le rejet - poèmes - Eole - La Roche-en-Ardenne - Décembre 2005

- Les subterfuges du vent - poèmes - Eole - La Roche-en-Ardenne - 2007

- Orange fruits grow on rose trees - poèmes en anglais - Eole - La Roche-en- Ardenne - 2007

- Parece que fue ayer... Comme si c'était hier - traduction en français de poèmes en espagnol de Fidolo Cano - Eole) La Roche-en-Ardenne - 2009

- Les Survivants de Sallimoc - Roman - L'Harmattan - Paris - 2010.

- Estropeada – poèmes – El Taller del Poeta – Pontevedra (Espagne) – 2013

- Las circunstancias atenuantes – Poésie de théâtre – El Taller del Poeta – Pontevedra (Espagne) – 2014

- Arapizandu, les ruines des missions jésuites au Paraguay (édition bilingue français-espagnol) - poèmes et photos - Foto Sintesis - Asunción (Paraguay) - 2016

- D'un Univers à l'autre - Anticipation poétique - L'Harmattan - Paris - 2021

D'UN UNIVERS À L'AUTRE DE PASCALE LORA SCHYNS ANTICIPATION POÉTIQUE ÉDITIONS L'HARMATTAN
Carino Bucciarelli
Nos Lettres, magazine littéraire de l'Association des Ecrivains de Belgique, mars 2022 D'UN UNIVERS À L'AUTRE DANS LE JOURNAL DES POÈTES
Carino Bucciarelli
Le Journal des poètes, mars 2022 D'UN UNIVERS À L'AUTRE DE PASCALE LORA SCHYNS ANTICIPATION POÉTIQUE ÉDITIONS L'HARMATTAN
Patrick Devaux
Revue de l'A.R.E.A.W (association royale des écrivains et artistes de Wallonie), janvier 2022 ARTICLE PARU DANS LA REVUE "REFLETS"
Jacques Goyens
Revue "Reflets", trimestriel officiel de l'A.R.E.A.W., novembre 2010 ARTICLE PARU DANS LE CARNET ET LES INSTANTS
Numéro de septembre de la revue Le Carnet et les Instants, septembre 2010 ARTICLE SUITE À L'ÉMISSION "ENTRE-PARENTHÈSES" PAR ALAIN CARTON
Alain Carton
Rdbfm, août 2010 UNE ROMANCIÈRE SUR LA GRANDE BOUCLE
A Montargis, Eric Clovio
Edition nationale des journaux SudPresse, juillet 2010 LE ROMAN DE PASCALE LORA SCHYNS CITÉ DANS LA GAZETTE DU TOUR DE FRANCE
Le Temps.ch, tiré d'une dépêche d'AFP, juillet 2010 LES BELLES LETTRES DU TOUR
Le journal officiel du Tour, juillet 2010 PASCALE SCHYNS TRANSLATES THE TOUR DE FRANCE TO THE WORLD
James Raia on 7/9/2010
Site internet de la chaîne de télévision américaine Versus INTERVIEW DE PASCALE LORA SCHYNS - UNE FEMME EXTRAORDINAIRE !
Propos recueillis par Frantz Delagrange
Velo-Club, Posté le Jeudi 12 août 2010 @ 18:49:31 ARTICLE PARU DANS LE BIBLIOTHÉCAIRE, BULLETIN TRIMESTRIEL DE L'ASSOCIATION DES BIBLIOTHÉCAIRES BELGES D'EXPRESSION FRANÇAISE.
ARTICLE PARU LE QUOTIDIEN NATIONAL BELGE VERS L'AVENIR
Edition du 21 août 2010 de Vers l'Avenir SAINT-MARTIN-DE VALAMAS : AUTEURS ET LECTEURS ÉTAIENT AU RENDEZ-VOUS
Dauphiné libéré, 4 octobre 2010 ARTICLE PARU DANS "VERS L'AVENIR - LE COURRIER DE L'ESCAUT"
Françoise Lison-Leroy
Quotidien Vers l'Avenir - Le Courrier de l'Escaut, 13 novembre 2010 DES LAURÉATS, JARDINIERS DES MOTS
Françoise Lison-Leroy
Quotidien "Vers l'Avenir - Le Courrier de l'Escaut", 16 novembre 2010 ARTICLE PARU DANS "NOS LETTRES"
Emile Kesteman
Nos Lettres (Octobre 2010). Nos Lettres est le mensuel de l'Association des Ecrivains Belges de Langue Française. LES SECRETS DES SURVIVANTS DE SALLIMOC
Christiane Goor
Revue Privilège, 1er trimestre 2011

PRÉSENTATION DES "SURVIVANTS DE SALLIMOC" À L'AEB
Emile Kesteman
novembre 2010 EMISSION DE RADIO SUR RFI
juillet 2010 LES SURVIVANTS DE SALLIMOC PRÉSENTÉS À LA FNAC DE LIÈGE
LE 6 NOVEMBRE 2010, PASCALE LORA SCHYNS ÉTAIT À L'ESPACE ART GALLERY DE BRUXELLES POUR UN DOUBLE ÉVÉNEMENT.