Poète, romancière, nouvelliste, critique littéraire et traductrice, Dominique Hecq a publié une quizaine de titres en langue australienne.

Dominique Hecq est née en Belgique et vit à Melbourne. Après des études de philologie germanique à l’Université de Liège, elle est partie en Australie préparer un doctorat sur la littérature australienne. Dramaturge, romancière, nouvelliste, poète et traductrice, elle a publié une quinzaine de titres en langue anglaise qui lui ont valu de nombreux prix et distinctions, dont le Melbourne Fringe Festival Award for Outstanding Writing and Spoken Word Performance, la Martha Richardson Medal for Poetry, le New England Review Prize for Poetry et le prix inaugural AALITRA de traduction littéraire en poésie de l’espagnol vers l’anglais. Elle a aussi beaucoup publié en revue, parfois en version bilingue. Invitée au Festival international de la poésie de Trois-Rivières au Québec en octobre 2015 pour lequel elle a traduit une cinquantaine de ses poèmes, elle assume à présent la traduction de son œuvre poétique tout en continuant à écrire en croisé-chassé entre les deux langues.

Durant les vingt dernières années Dominique Hecq a enseigné l’écriture (en langue anglaise) à divers instituts universitaires de Melbourne, y compris Swinburne, où elle dirigeait la recherche en matière de poétique et la revue Bukker Tillibul.

Elle a récemment présenté son texte pour trois voix intitulé ‘Scary’ à l’opéra national de New York. Hush: A Fugue est son dernier livre en anglais. Hors Limites est son premier retour à la langue française.


envoyer un mail à l'auteur