Il existe dans divers types de textes arabes et persans des récits parlant
d'Alexandre le Grand, sous forme de fragments dispersés aussi bien que
sous forme d'histoires complètes. C'est un topos littéraire hérité des
civilisations préisalmiques (que ce soient les Grecs, les Egyptiens, les
Ethiopiens, les Syriens ou les Persans, chacun possède sa propre histoire à
propos d'Alexandre), un topos qui apparaît dans différents genres littéraires
et sous divers aspects. Une étude complète de ces textes apporterait des
réponses aux questions telles que: que représentait Alexandre pour l'esprit
musulman à l'époque médiévale? En tant que personnage historique,
comment était-il perçu? Quelle sorte de message allégorique transmettaitil
?
