• Couverture Du marché national au marché mondial : mutations dans l'édition québécoise pour la jeunesse
  • 4eme Du marché national au marché mondial : mutations dans l'édition québécoise pour la jeunesse

DU MARCHÉ NATIONAL AU MARCHÉ MONDIAL : MUTATIONS DANS L'ÉDITION QUÉBÉCOISE POUR LA JEUNESSE

Martin Doré

L'Edition de jeunesse francophone face à la mondialisation
Date de publication : mars 2010
Version numérique* :
3 €
* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

L'actuelle mondialisation des échanges concerne aussi le marché du
livre. Bien sûr, ce n'est pas d'aujourd'hui que les livres, à la fois vecteur de
développement économique et de développement culturel, circulent entre les
pays et les cultures. La traduction et le livre scolaire ont historiquement joué
un rôle important dans ces échanges. Le livre pour enfants aussi, d'une part
à cause de sa proximité avec le livre scolaire, servant d'outil dans l'éducation
des enfants ; d'autre part, en traduction, comme apport important pour les
catalogues des éditeurs traducteurs. Nous verrons tout cela plus loin1.
Dans le présent article, nous examinerons comment s'est constitué, à
partir des années 1960, le marché de l'édition pour la

     
  • ISBN : 978-2-296-11192-9 • mars 2010 • 18 pages
  • Télécharger les fichiers de couverture : rectoversoaplat