• Couverture 24 heures! Le sous-titrage amateur
des nouvelles séries télévisées
  • 4eme 24 heures! Le sous-titrage amateur
des nouvelles séries télévisées

24 HEURES! LE SOUS-TITRAGE AMATEUR DES NOUVELLES SÉRIES TÉLÉVISÉES

Éric Dagiral, Laurent Tessier

Les arts moyens aujourd'hui
Date de publication : juillet 2008
Version numérique* :
3 €
* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

LA,SÉRIE TÉLÉVISÉE est un genre télévisuel qui s'est développé, aux
Etats-Unis puis dans le reste du monde, à partir de la fin des années
1950. Programme populaire par excellence, la série constitue un des
piliers de la programmation de la plupart des chaînes de télévision, aux
côtés des jeux télévisés, des programmes d'information ou encore des
talk-shows. Au contraire de ces derniers, la série se situe dans le domaine
de la fiction. Techniquement, il conviendrait de distinguer la série du
feuilleton. En effet: "la série, qu'elle soit littéraire ou télévisuelle,
s'oriente comme une [suite] d'épisodes et non comme une histoire
découpée en épisodes. La série a pour principe de base de produire à
chaque épisode une histoire compréhensible par elle-même"1. Nous
utiliserons ici le terme de série télévisée pour désigner, de manière générique,
toutes les fictions télévisuelles constituées de plusieurs épisodes2

     
  • ISBN : 978-2-296-05863-7 • juillet 2008 • 14 pages
  • Télécharger les fichiers de couverture : rectoverso