"Et puis Pitoëff a placé très haut la fonction du
metteur en scène: nous lui devons cela, entre autres,
qu'il en fit le maître absolu de la représentation,
puisqu'il était à la fois décorateur, peintre, costumier,
éclairagiste, traducteur paifois et... acteur! 1/
(Jean-Louis Benoit]
Le théâtre du Cartel se confond avec les années vingt.
Georges Pitoeff (l884-1939) est né en Russie, en Géorgie. Il
est le disciple de Stanislaviski et de Meyerhold mais sans
jamais s'en réclamer, il meurt au moment où les troupes
soviétiques envahissaient la Pologne. De l'Est, Il passe
d'abord â Genève où il fonde une
