• Couverture La littérature de jeunesse maghrébine ou immigrée: quelques paramètres d'une émergence
  • 4eme La littérature de jeunesse maghrébine ou immigrée: quelques paramètres d'une émergence

LA LITTÉRATURE DE JEUNESSE MAGHRÉBINE OU IMMIGRÉE: QUELQUES PARAMÈTRES D'UNE ÉMERGENCE

Charles Bonn

revue d'origine de cet article : Itinéraires et Contacts de cultures 31

Date de publication : 2002
Version numérique* :
3 €
* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

Habitué à travailler sur la littérature maghrébine dite "pour
adultes", j'aborde la littérature de jeunesse de cette "aire culturelle\> un peu de
l'extérieur, et dans le contexte de cette rencontre, cette position ne laisse pas de
m'interroger: pourquoi, dans le champ, lui-même problématique, de la
littérature maghrébine francophone, la littérature de jeunesse, qui, pourtant,
fleurit, est-elle si peu visible par les approches critiques? Gérer une banque de
données comme la banque Limag permet en effet de s'apercevoir que,
rarement, les collecteurs maghrébins et les universitaires travaillant pour cette
banque de données signalent la littérature de jeunesse maghrébine. Moi-même,
j'ai longtemps participé presque sans m'en apercevoir à cette exclusion en ce qui
concerne mes collectes en France: durant les premières années de mes
dépouillements en bibliothèque de l'indispensable périodique Les Livres du mois
dans lequel les livres sont classés par catégorie, je ne pensais pas à consulter la
rubrique "Livres de jeunesse".
Un colloque comme celui-ci procède

     
  • ISBN : 2-7475-2758-1 • 2002 • 14 pages
  • Télécharger les fichiers de couverture : rectoverso

12 autres articles dans ce numéro