• Couverture DEUX ALLEMAGNES - DEUX ALLEMANDS ? REPRÉSENTATIONS ET STÉRÉOTYPES DANS LE ROMAN EIN GARTEN IM NORDEN DE MICHAEL KLEEBERG
  • 4eme DEUX ALLEMAGNES - DEUX ALLEMANDS ? REPRÉSENTATIONS ET STÉRÉOTYPES DANS LE ROMAN EIN GARTEN IM NORDEN DE MICHAEL KLEEBERG

DEUX ALLEMAGNES - DEUX ALLEMANDS ? REPRÉSENTATIONS ET STÉRÉOTYPES DANS LE ROMAN EIN GARTEN IM NORDEN DE MICHAEL KLEEBERG

Marion Dufresne Université Lille 3 - Charles de Gaulle

Altérité-Identité-Interculturalité (Tome 1)
Date de publication : janvier 2011
Version numérique* :
3 €
* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

Le roman Ein Garten im Norden (Un jardin au Nord) est, à côté de la
dernière publication de l'auteur intitulée Karlmann, le livre le plus
volumineux de Michael Kleeberg. Né en 1959 à Stuttgart, l'écrivain publie
Ein Garten im Norden en 1998, deux ans après avoir reçu le prix Anna
Seghers. Ce roman qui, contrairement au recueil de nouvelles Der
Kommunist von Montmartre (le communiste de Montmartre) paru un an plus
tôt en 1997, n'est pas disponible en version française, présente une structure
complexe.
Le personnage principal, Albert Klein, est le héros de deux histoires dont
les actions se déroulent sur trois plans superposés. Il est d'abord narrateur à
la première personne de son histoire personnelle située dans le présent.
Après avoir vécu douze ans à l'étranger, Albert Klein revient à Hambourg.
Bien que l'Allemagne lui déplaise toujours autant, il espère pouvoir y refaire
sa vie en compagnie de Bea, la femme qui fut son grand amour de jeunesse.
Sur le chemin du retour il fait étape à Prague où il rencontre un mystérieux
antiquaire qui lui remet "son cadeau", un livre aux pages entièrement
blanches. Présenté d'abord sous les traits d'un personnage réel, cet homme
(qui par la suite apparaîtra comme une sorte de voix intérieure ou de la
conscience de Klein) lui assure que ce livre l'attend depuis toujours : tout ce
que Klein lui confiera, deviendra

     
  • ISBN : 978-2-296-54082-8 • janvier 2011 • 18 pages
  • Télécharger les fichiers de couverture : rectoversoaplat