• Couverture Un détournement interculturel : Bernardin de Saint-Pierre et l’image du paria vertueux
  • 4eme Un détournement interculturel : Bernardin de Saint-Pierre et l’image du paria vertueux

UN DÉTOURNEMENT INTERCULTUREL : BERNARDIN DE SAINT-PIERRE ET L’IMAGE DU PARIA VERTUEUX

Images changeantes de l'Inde et de l'Afrique
Date de publication : avril 2011
Version numérique* :
3 €
* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

Le terme de paria dans la culture française et occidentale est souvent pris en
un sens figuré qui, on le sait, n’a rien à voir avec le sens propre originel indien.
L’hypothèse qui anime cet essai est que ce détournement interculturel, s’il dit
quelque chose de la fascination pour l’Inde et de l’exploitation de la culture de
l’Autre, est construit comme le fondement d’une fiction et d’un mythe qui
serviront à critiquer la culture dominante en Occident. Eleni Varikas, qui a
donné une histoire intellectuelle de la notion de paria, insiste notamment sur le
processus de métaphorisation du mot, et sur le fait qu’à partir de Bernardin et
dans le contexte des débats révolutionnaires sur les droits de l’homme, une
vision critique, voire négative, du système des castes et corrélativement des
hiérarchies occidentales, est saisie du point de vue du paria lui-même redéfini
comme un parangon de vertu (Varikas 30). Moins ambitieusement, il s’agira
dans ce qui suit de s’interroger essentiellement

     
  • ISBN : 978-2-296-54139-9 • avril 2011 • 12 pages
  • Télécharger les fichiers de couverture : rectoversoaplat