Résumé : pour des raisons climatiques et historiques, les conditions naturelles sur
le plateau du Loess sont très rudes, il y a d'importantes déperditions des sols et de
l'eau avec de forts ravinements. La retenue collinaire a une fonction sociale,
écologique et économique, elle joue un rôle important dans le développement et la
protection de l'environnement écologique du plateau de Loess. L'eau dans les
retenues collinaires est à la fois un objet social et économique, elle est la clé de leur
bon fonctionnement. Il existe des contradictions, des incohérences et des
incertitudes dans la législation chinoise sur la définition des droits liés à
l'environnement en général et de la protection des droits de la propriété sur l'eau en
particulier. On doit résoudre ces problèmes en améliorant les dispositions légales
concernées avec notamment pour objectif le développement durable du plateau de
Loess.
