Si l'homme est un animal politique, Aristote ajoute que sa vie politique
commence déjà dans la cellule familiale. C'est aussi dire que tout homme est
normalement relié à une famille. Même ceux qui ont perdu leurs racines et qui
ne partagent aucun lien de sang avec quiconque, se créent de nouveaux liens
qui donnent naissance à une nouvelle famille. Telle qu'elle sort des "mains de
la nature", la famille est un ensemble de personnes qui entretiennent des liens
au double niveau "horizontal" et "vertical". Chaque homme est donc lié à sa
famille comme la fourmi à la fourmilière ou la cellule à l'organe. À chacun de
ces niveaux, toute famille, à l'image de toute cellule vivante, veut garantir sa
survie, c'est-à-dire sa perpétuité dans l'histoire et dans le temps. C'est ce "désir
d'éternité" propre à toute famille qui la conduit à rencontrer nécessairement
la médecine comme adjuvant à son dessein. La médecine aime la famille et la
famille désire la médecine
