Résumé. Face aux dysfonctionnements structurels et institutionnels, le processus de réforme du système de santé roumain s'est avéré difficile, engendrant une nouvelle réalité sociale. Même si les dysfonctionnements du système de santé roumain se sont bien forgés sous une forme ou une autre dans le domaine social, un véritable "champ de force" (Bourdieu, 2012, p. 258) dans l'espace virtuel, leurs représentations tiennent plutôt du contexte interprétatif et de l'habitus linguistique. L'objectif de cet article est de mieux appréhender les représentations des bénéficiaires du système de
santé roumain. Sur la base d'un corpus documentaire formé de 150 articles et de la sélection ultérieure de 100 discours, cet article propose une analyse sémiotique des principaux défis de la réforme du système de santé roumain.
