Résumé. L'analyse des conséquences du phénomène de migration des médecins roumains doit se faire dans un contexte plus large de la qualité et de la distribution de l'infrastructure sanitaire, et de l'état de santé de la population. Ce chapitre propose de présenter ces différents aspects au niveau du département de Suceava, unité administrative et territoriale dans la région Nord-est de la Roumanie. Y seront analysés, autant du point de vue temporel que spatial, des indicateurs tels que le nombre de personnes par médecin ou pharmacien, le nombre de personnes âgées de plus de 65 ans, la mortalité infantile, la prévalence des maladies chroniques, etc. La dimension du territoire faisant l'objet de notre analyse nous permet de saisir des éléments à caractère strictement local, qui, dans le cas d'une étude plus vaste, au niveau national, risquent de se fondre dans la moyenne des taux nationaux. L'identification des dysfonctionnements déjà visibles dans le fonctionnement des services de santé dans le département de Suceava apportera des éclaircissements sur les prémices de l'émigration des médecins roumains à l'étranger.
