• Couverture LES GUÉRISONS MERVEILLEUSES DANS LA GESTE ÉVANGÉLIQUE DE JUVENCUS OU L'EXTRAVAGANCE ÉPIQUE DU RETOUR À LA NORME
  • 4eme LES GUÉRISONS MERVEILLEUSES DANS LA GESTE ÉVANGÉLIQUE DE JUVENCUS OU L'EXTRAVAGANCE ÉPIQUE DU RETOUR À LA NORME

LES GUÉRISONS MERVEILLEUSES DANS LA GESTE ÉVANGÉLIQUE DE JUVENCUS OU L'EXTRAVAGANCE ÉPIQUE DU RETOUR À LA NORME

Paul-Augustin Deproost

Extravagances
Date de publication : janvier 2015
Version numérique* :
3 €
* Nos versions numériques sont compatibles avec l'ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

"Merveilleuses" plutôt que "miraculeuses", car un des ressorts
majeurs de ce poème est la traduction des évangiles, des paroles
et des actes de Jésus, en une paraphrase qui chante précisément
les Christi uitalia gesta, "la geste vivifiante du Christ", et donc en une épopée qui raconte et dramatise une aventure héroïque, les exploits d'un héros. Certes, cette première épopée biblique en langue latine, écrite par un prêtre espagnol sous le règne de Constantin, ne s'autorise pas encore les libertés, digressions, amplifications et autres divagations allégoriques ou exégétiques qui ponctueront l'évolution du genre tout au long de l'antiquité tardive ; par ailleurs, la paraphrase reste encore très proche de son modèle scripturaire, en l'occurrence majoritairement l'évangile de Matthieu, nonobstant des emprunts aux autres évangiles dans un souci d'harmonisation.

     
  • ISBN : 978-2-343-04746-1 • janvier 2015 • 24 pages
  • Télécharger les fichiers de couverture : rectoversoaplat