Aujourd'hui, la diffusion de la biomédecine et de sa pharmacopée dans les sociétés du Sud suscite adhésions, réticences ou interrogations (Van der Geest, 2006). Le rapport aux produits pharmaceutiques n'est pas donné, fixé une fois pour toutes. Des processus d'apprentissage, de réappropriation et des réinterprétations s'opèrent, notamment en ce qui concerne la contraception hormonale.
