Ante Popovski à 68 ans, médecin, poète. A 24 ans, il publie son premier recueil de poèmes à Skopje. Ministre de la santé de la République fédérée de Macédoine à l’époque de Tito, puis directeur du quotidien Nova Makedonia. En disgrâce avec le régime, il fonde en 1989 le parti nationaliste modéré (Action Macédonienne, MAAK). Depuis peu, dans un esprit d’échange culturel inter-balkanique, il a lancé une «Collection Balkanique», traduisant en macédonien les Albanais Kadaré, Agoli et Arapi, les Grecs Elytis, Ritsos, Vretakos, les Serbes Popa, Pavlovic et Lalic. Il prépare une anthologie de la poésie turque et une autre de la poésie bulgare.
