En 1972, le Prix Planeta distinguait La cárcel1, du Colombien Jesús
Zárate (1910-1967). C'était le premier roman latino-américain à le recevoir. À cette singularité s'en ajoutait une autre, l'auteur était aussi le premier à recevoir ce prix post-mortem. Zárate était en effet décédé depuis cinq quand il fut couronné, et si les journalistes qui le cherchaient pour le féliciter et
recueillir ses toutes premières impressions avaient pour l'actualité littéraire de leur pays une attention autre que l'intérêt pour l'événement médiatique, c'est au cimetière qu'ils se seraient rendus directement (Germán Arciniegas rappelle dans la préface du roman le cas similaire, en Italie, de Giuseppe Lampedusa avec Il gatopardo).
