Spécialiste de la philosophie médiévale, Alain de Libéra conduit depuis plusieurs années un travail de retraduction des oeuvres du philosophe andalou du XIIe siècle, Averroès dont l’oeuvre majeure a été de concilier la philosophie et la religion, les deux voies pour accèder à une unique vérité.