S'il est devenu banal d'évoquer les effets de la transition sanitaire, notamment le vieillissement de la population et l'épidémie de maladies chroniques, il n'en reste pas moins que les problèmes rencontrés pour les traiter sont loin d'être surmontés, notamment pour ce qui est de la dispensation de soins.
