Ce texte est le compte-rendu d’une séance du séminaire qu’animent Laurent Cornaz et Qi Chong à Jussieu (Université Paris 7). Comment la langue chinoise reçoit-elle le texte lacanien ? Telle est la question mise au travail dans ce séminaire, produit de la collaboration entre le Centre Marcel Granet de l’Institut de la Pensée Contemporaine que dirige François Jullien et l’Association Interaction-Psychanalyse-Europe-Chine (Aipec).