La lecture d’un livre comme celui de Sylvie Cady, psychanalyste, responsable de la formation à la relaxation au Centre international de psychosomatique de Paris, soulève toutes les questions sous-jacentes aux comptes-rendus de techniques psychothérapiques quand ceux-ci s’appuient tant sur des concepts psychanalytiques que sur des considérations biologiques en tentant d’articuler entre eux ces deux types de discours.