À un ami qui, un jour, lui confiait avec amertume que sa dernière compagne, écrivain célèbre, s'était servi de lui pour composer un personnage parfaitement reconnaissable et peu flatteur dans plusieurs de ses romans, Samuel Beckett, sincèrement horrifié, remarqua : “ C'est tellement fragile, l'identité… comment avez-vous fait pour survivre ? ”. Puis, le regardant de plus près : “ Avez-vous survécu, d'ailleurs ? ” .
